Polnische Ostseeküste [antikvár]

i I PORTRÄT • Tradition und Zukunft Tradition und Zukunft 1 Ostseebäder wie Swinemünde und iVIisdroy galten im 19. Jh. als Badewanne Berlins. Im Kurort Zoppot trafen sich in den 1920er-Jahren die Schönen und Reichen aus ganz Europa, und an den Großen Masurischen Seen entwickelten sich schon vor mehr als hundert Jahren die ersten Sommerfrischen. Heute entdecken immer mehr in- und ausländische Besucher diese traditionellen Ferienzentren im Norden Polens wieder. Erholungs- Der mit Wald und Wasser reich gesegnete Norden Polens entwi-gebiet für die ekelte sich in sozialistischen Zeiten zum bevorzugten Erholungsge-Bevölkerung biet für die Bevölkerung der polnischen Industriegebiete. Hunderttausende verbrachten ihren Urlaub in ebenso einfachen wie preiswerten Ferienanlagen, auf Campingplätzen oder in Privatquartieren. Bis heute ist die Attraktivität der Region bei polnischen Gästen ungebrochen, und jedes Jahr zu Beginn der Sommerferien wälzt sich eine Blechlawine Richtung Norden. Und zu den polnischen Feriengästen gesellen sich stetig mehr und mehr Touristen aus Deutschland, Skandinavien und anderen Ländern. URSPRÜNGLICHES IVIASUREN Land der Zahlreiche neue Hotels und Pensionen, Aquaparks und Marinas, tausend Seen gemütliche Cafés und Restaurants sind nach dem Wendejahr 1989 entstanden. Beim Komfort der Hotels und dem Angebot auf den Speisekarten unterscheidet sich Masuren, das sich in jüngster Zeit zunehmend zu einem beliebten Ziel für Wellness-Touristen entwickelt, heute kaum von anderen Urlaubsregionen des Landes. Doch außerhalb der Ferienzentren kann man im »Land der tausend Seen« noch immer viel von jener Ursprünglichkeit erleben, die der Schriftsteller Siegfried Lenz in seinen Erzählungen beschrieben hat: sanfte grüne Hügel, Felder voller Mohn- und Kornblumen, kristallklare Seen, kleine Dörfer, endlose Alleen und ein rauer, aber herzlicher Menschenschlag. Seglerträume erfüllen sich an den Großen Masurischen Seen rund um Mikotajki.