PONS Bürowörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch [antikvár]

Erláuterungen I. Schriftarten Fettdruck Halbfettdrack Kursivschríft: Grundschrift Grundschrift Beispiel: kapitalchen für die Stichwörter; für die englischen Anwendungsbeispiele und Redewendungen und für die römischen und arabischen Ziffern; für Angaben von Wortart und Genus etc., für Erklarungen, für Be-zeichnungen der Sprachebene; für die deutschen Úbersetzungen der englischen Stichwörter, Anwendungsbeispiele und Redewendungen; für die Formen der starken und unregelmaBigen englischen Vérben, für UnregelmaBigkeiten der Steigerung bei englischen Adjek-tiven und für unregelmáBige Pluralformen der englischen Substan-tive. bag [baeg] I. s 1. Tasche f; (sack) Beutel, Sack m; (paper-) Tüte f; (hand~) Handtasche f; ~s Gepack nt;2. (gameJagdbeute/-~s of (fam) jede Menge; the whole - of tricks die ganze Trick-kiste; let the cat out of the ~ [fig) die Katze aus dem Sack las-sen; a ~ of bones Haut u. Knochen; old ~ (pej) alte Schachtel II. vt 1. in den Sack stecken; [fig] einstecken 2. (sl) sich unter den Nagel reiEen 3. erbeuten, erlegen III. vi sich ausbeulen für Sachgebietsangaben, z.B. (schule) II. Stichwortanordnung und Gliederung der Eintrage Alle fett gedruckten Stichwörter sind alphabetisch angeordnet. Die römischen Ziffern dienen zur Unterscheidung der verschiedenen Wortarten, denen ein Stichwort angehört, und zur Gliederung der Verben (vt, vi, vr, impers. mitPráposi-tion). Beispiel: vauit2 [vD:lt] I. s (sport) Sprung m II. vt überspringen, springen über III. vi springen. Grundlegend verschiedene Bedeutungen eines Stichworts sind durch arabische Ziffern differenziert. Beispiel: ac>com«plish [a'kAmpliJ] vt 1. vollenden 2. vollbringen, zu Standé bringen, leisten 3. (Zweck, Aufgabe) erfüllen; (Plán) verwirklichen, ausführen; (Arbeit) verrichten. III. Tilde ~ Die Tilde ~ ersetzt in Anwendungsbeispielen und Redewendungen das vorhergehende fett gedruckte Stichwort. Beispiel: ba«con ['beikanj s (durchwachsener) Speck m; save one's ~ (fam) mit heiler Haut davonkommen. IV. Geschlechtsbezeichnung Alle deutschen Substantive sind mit der Geschlechtsbezeichnung (m, f, nt) versehen, wobei nur das letzte von zwei oder mehreren gleichgeschlechtlichen, durch Kommas getrennten Substantiven die Geschlechtsbezeichnung erhalt. Beispiel: re>jec*tion [n'd3ekjn] s 1. Ablehnung, Zurückweisung/2. Ab- weisungVerwerfen nt3. (med) AbstoBung/