Pons Last Minute Útiszótár - Német [antikvár]

_A német szavak kiejtése_1 A német szavak kiejtése A német hangok kiejtése nem okoz különösebb nehézséget a magyar anyanyelvűek számára. A fontosabb szabályokat és eltéréseket az alábbiakban mutatjuk be. • A magánhangzók hosszúságát a német nyelvben nem ékezettel jelölik. Általános szabályként - kissé leegyszerűsítve - megfogalmazhatjuk, hogy: a magánhangzókat hosszan ejtjük, ha csak egy mássalhangzó követi őket, valamint a szavak végén, pl.: hören, Hof, los, so, wo. Röviden akkor ejtjük őket, ha több mássalhangzó vagy egy kettőzött mássalhangzó előtt állnak: Land, als, warten, Bett, Schiff. • Aza, e, 0 hangok hosszúságát azok megkettőzése is jelezheti: Saal, Tee, Boot. • A magánhangzók után álló, ún. „néma" h szintén a hosszúságot jelöli, ezt a h-t nem ejtjük: Bahn, sehr, Stuhl. • Az /¦ hosszúságát az utána következő e vagy eh jelöli: tief, viel, Vieh. a rövid, mégis zárt a és á közti hang das, Land hosszú, mint a magyar á haben a mint a magyar e iässt nyíltabb, hosszú e vagy é Bär e röviden ejtett, nyílt e weg hosszan ejtett, zárt é Weg, Tee , rövid, félig elnyelt, ún. „mormolt" e, szavak végén, és -en, -el végződésekben Torte haben, Gabel i mint a magyar rövid / wird rövidebben ejtik, mint a magyar hosszú f-t Liter, Kilo