Popov [antikvár]

Henri de Chastel et Paul Quant avaient débarqué a Las Vegas au soir du 30 décembre. Ils arrivaient de Geneve, via New York. Le lendemain 31, ils déjeunerent avec Erwin Nash (les deux finalistes ne s'étaient jamais rencontrés auparavant) et avec les cinq juges-arbitres; en compagnie également des représentants de l'hôtel-casino et des marques finançant la reconstitution. La réunion fut courtoise, et meme gaie. Le finaliste survivant note : « Nous nous sommes pas mal amusés a imaginer par exemple que la bataille que nous allions hvrer dut etre celle des Thermopyles. L'idée de Léonidas et Xerxes survolés par des héHcopteres remphs a ras bord de journalistes, cadreurs et preneurs de son, et répondant aux interviews entre deux messages publicitaires pour une lessive ou une boisson gazeuse! » A aucun moment, l'appartenance d'Erwin Nash a la C.LA. - appartenance passée ou non - ne fut évoquée. Un seul point souleva une breve controverse (mais tres sportivement, Nash donna son accord et les juges le suivirent) : la présence de Paul Quant au côté d'Henri de Chastel, durant la journée du lendemain. On convint pour finir que Quant pourrait accompagner son supérieur hiérarchique dans le civil, sous la condition expresse qu'il s'abstînt de tout commentaire. M. Quant pouvait-il engager sur ce sujet sa parole de gentleman?