Porta Lingua 2010 [antikvár]

A PORTA LINGUA kiadványsorozat legújabb, nyolcadik kötetét tartja a kezében kedves Olvasó, amely a Debreceni Egyetem Agrár- és Gazdálkodástudományok Centrumának támogatásával és a Szaknyelvoktatók és Kutatók Országos Egyesületének gondozásában jelent meg. Az évek során e fórum a szaknyelvoktatás és -kutatás kiváló szellemi műhelyévé vált, amelynek hatóköre egyre bővül: az itt megjelenő tanulmányokat számon tartják a felsőoktatásban hosszú évek óta tevékenykedő oktatók és kutatók éppúgy, mint a pályakezdő fiatalok és a doktoranduszok, akiknek iránytűként is szolgálnak a felvetett kérdések.Mint minden évben, ezúttal is bővült a megvitatandó témák palettája, és az immár hagyományos három nagy témakör: a Szaknyelvi tanterv- és tananyagfejlesztés, a Vizsgáztatás, értékelés, valamint a Kultúraközi szaknyelvi kommunikáció, szakfordítás, tolmácsoláson túlmenően külön-külön szekcióban kapott helyet a Szaknyelvi műfajkutatás, diskurzuselemzés-, A szaknyelvek diakronikus megközelítésű vizsgálata és a Szakemberképzés idegen nyelven (programok, hallgatók, oktatók). Az ez évi kötet kiemelt témájaként első ízben került sor A tudományterületek nyelvhasználatának sajátosságai-X külön tárgyaló szekcióra, mely egyben a a kötet címadója. A szaknyelvoktatás és a szaknyelvek kutatása eljutott tehát abba a szakaszba, amikor az oktatás és kutatás közös feladatai mellett kezdenek kidomborodni az egyes szakterületek egymástól eltérő vonásai, amelyeknek az oktatásban is egyre inkább érvényt kell szerezni. Egyre nagyobb hangsúlyt kapnak az interdiszciplináris kutatások, amelyek eredményei árnyalják az eddigi kutatási eredményeket és új módszerek alkalmazására bátorítják a felsőoktatásban szaknyelvet oktatókat.