Précis d'histoire de la Littérature Francaise [antikvár]

HISTOIRE De la Littérature Française LA LITTERATURE FRANÇAISE AU MOYEN-AGE I ORIGINES DE LA LANGUE ET DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISES Malgré ses origines presque exclusivement latines, la langue indigene française a, dans la constitution de son vocabulaire et de sa syntaxe, affecté assez vite un caractere analytique et moderne. ^ * lie français appartient a la famille des langues romanes. — L'ensemble du vocabulaire français actuel provient de l'altération des mots du latin populaire (formation populaire): peuple., pâtre., hôtel, ¦ etc , auxquels se sont joints des termes nombreux d'origine germanique : bourg., guerre, épier, garnir, choisir, etc. Ce fonds primitif s'est développé, surtout depuis les xv® et xvr siecles par l'adoption de mots étrangers et l'adjonction de mots latins calqués sur leur forme antique (formation savante) : de la résulterent des doublets, aspects différents d'ua meme mot ancien : hôtel (forme populaire), hôpital (forme savante), requete., réquisition; armure, armature.