Bővebb ismertető
Les collections archéologiques du Musée national d'Histoire et d'ArtLa publication que nous avons le plaisir de présenter attire, fort opportunément, l'attention du public sur les extraordinaires richesses, encore insuffisamment connues du Musée national . d'Histoire et d'Art.Faute de place, il n'avait pas été possible de montrer dans toute leur diversité et leur ampleur, les collections réunies des le XIX^ siecle par la Section historique de l'Institut grand-ducal et plus récemment, les vestiges issus des fouilles et recherches scientifiques effectuées par le Service archéologique de l'Etat qui releve également du Musée national d'Histoire et d'Art. La grande exposition Empreintes du passé qui eut lieu en 1995 dans le cadre de Luxembourg, Ville européenne de la culture, avait permis de montrer pour la premiere fois, d'importants ensembles comme la Chambre funéraire de Clemency. Le succes de cette exposition tout comme la grande affluence enregistrée lors des visites guidées des chantiers de fouilles, ont confirmé l'intéret croissant du public pour l'histoire de notre pays et pour notre patrimoine archéologique.Le souhait de nombreux visiteurs de l'exposition de 1995, a savoir que la présentation des résultats des fouilles archéologiques devienne durable, s'est réalisé grâce au Fonds de rénovation de la Vieille Ville. Dans le contexte de sa mission générale de restauration et de réanimation de la Vieille Ville, le Fonds a décidé de procéder a l'agrandissement et a la restructuration du Musée, exigu et malcommode. On connaît la suite; le nouveau Musée, inauguré en 2002, a une surface d'exposition doublée par rapport a la situation antérieure, et de l'avis unanime, les salles spectaculaires creusées dans le rocher constituent le cadre idéal pour la présentation des collections archéologiques nationales.La présente publication, premiere d'une nouvelle série, intelligente et bien faite, est une mine d'informations sur l'histoire de notre pays, telle qu'elle se reflete dans les témoignages du passé, exposés au Musée national. Nous espérons vivement qu'elle aura le succes qu'elle mérite, tant aupres des visiteurs luxembourgeois, soucieux de mieux connaître l'histoire de leur pays, qu'aupres des visiteurs étrangers.François BiltgenOctavie ModertMinistre de la Culture,Secrétaire d'Etat a la Culture,de l'Enseignement Supérieura l'Enseignement Supérieuret de la Rechercheet a la Recherche