Bővebb ismertető
Vorbemerkungen
Das vorliegende Arbeiísheft stellt eine Reihe von Forschungsdisziplinen und Verfahren dar, die sich mit der Beschreibung und Bewertung journalistischen Sprachgebrauchs be-scháftigen. Breiten Raum nehmen dabei vor allém linguistische Untersuchungen ein.
Aus der Perspektive verschiedener Ansátze wird versucht, den spezifischen Zusam-menhang von Erkenntnisinteresse und Analysemethode sowie die Konsequenzen für die Gegenstandsbestimmung, für das jeweilige Verstándnis von 'Pressesprache', aufzuzei-gen.
Das umfangreichste Kapitel befaBt sich mit der Differenzierung journalistischer Textsorten. Textwissenschaftliche Überlegungen stehen hier im Vordergrund, Begriffe und Sehweisen der Publizistikwissenschaft werden so weit wie möglich einbezogen. Na-türlich machen Sprachbeschreibungen dieser Art die konkrétén Arbeitshinweise journalistischer Handbücher nicht überflüssig, andererseits dürften sie aber auch für den "Praktiker" nützliche Hinweise und Ergánzungen bieten.
Die Übungen dienen, entsprechend der Konzeption der "Germanistischen Arbeits-hefte", zur Überprüfung und Vertiefung der Darstellung und sollen zur selbstándigen Weiterarbeit anregen. Entsprechende Hinweise finden sich auBerdem in den Literatur-angaben im AnschluB an die Kapitel.
Für Anregungen und Kritik bin ich Otmar Werner sehr zu Dank verpflichtet.
Zur zweiten Auflage
Für die zweite Auflage wurde versucht, wesentliche Neuerungen der Textlinguistik und der Medienforschung einzubeziehen und für die Beschreibung von 'Pressesprache' nutz-bar zu machen. Dabei ergaben sich vor allém für die Textsortenanalyse einige Modifika-tionen. Auch in den übrigen Abschnitten wurden Korrekturen und Aktualisierungen vorgenommen, Arbeitsaufgaben ergánzt oder zusátzliche Textbeispiele eingefügt.
Den Rezensenten der ersten Auflage danke ich dafür, daB sie mich auf verschiedene Verbesserungsmöglichkeiten hingewiesen habén.
Gosheim, Juni 1994
H.H.L.