Propuestas Literarias de Fin de Siglo [antikvár]

El III Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana se propuso levantar la cartografía de la creación pero también de su reverso indispensable: la crítica literaria. No ha sido una tarea fácil, considerando el nomadismo de las fronteras culturales, las alteraciones del canon literario, la "desterritorialización" de los estudios que antano se restringían al texto y su materialidad verbal. Este volumen no sólo deja constancia de las alteraciones en los mapas de las literaturas de nuestro continente cultural, constituye a la vez un registro de las mudanzas en los campos de la teoría y la crítica literarias. Es patente la transformación y enriquecimiento de los marcos interpretativos: el sistema literario se describe en función de su evolución histórica pero también a la luz de los intensos intercambios con otros sistemas de significación: la música, el cine, las artes plásticas. La interdisciplina ha abonado el terreno del pluralismo teórico conceptual que ya resulta indispensable para comprender en toda su complejidad las hibridaciones textuales de nuestro tiempo: una novela metaficcional con referentes históricos, microrrelatos como breves crónicas del yo, narrativas de identidades marginadas, etc. En nuestros días, es un motivo obligado de la doxa, de la opinión colectiva, apelar a las profundas transformaciones socioculturales producidas por el tránsito a un nuevo siglo. La creación literaria en América Latina no ha sido ajena a las mudanzas finiseculares y a los reajustes del orden económico o político. Desde luego que no pretendemos reducir la creación literaria a la condición de un documento que refleja directamente lo que acontece en los mundos sociales. La visión estética es como un prisma que descompone la experiencia humana, desde un más allá dei tiempo y el espacio, para reconstituirla después con palabras e imágenes verbales. Justamente, esta otra