Bővebb ismertető
Vorwort zum 25. - 28. Tausend
Angesichts vieler guter moderner Ehebüdief könnte man die Frage aufwerfen, ob es überhaupt vertretbar ist, das alte Fundcesche „Vademekvrai für jimge und alte Eheleute", ein Buch, das vor etwa 50 Jahren geschrieben wurde, noch einmal aufzulegen. Wenn \\dr uns trotzdem dazu entschlossen haben, so aus dem Gnmde, weil es sidi hier im wesentlichen um ein Budi der Seelsorge handelt, das bleibenden Wert behält. Hier sdireibt ein Mann aus reicher seelsorgerlicher Erfahrung, ein Mann, der selbst die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt hat, und der darum audi andern raten und helfen kann.
Eine Überarbeitvmg und teilweise Kürzung des Buches war allerdings erforderlich. Die verflossenen 50 Jahre haben doch so starke Umwälzungen im Sozialgefüge gebracht, daß vieles von dem, was zu Fimdces Zeiten zutraf, heute überholt ist. Auch stilistisch mußte manche Glättung und Korrektur vorgenommen werden, ohne indes der Originalität der Funckeschen Erzählart Gewalt anzutun.
So glauben wir, daß das Buch, zumal in seiner neuen äußeren Gestalt, auch weiterhin mandi jungen und alten Eheleuten einen gesegneten Dienst tun wird.
Frühjahr 1957 Der Verlag