Bővebb ismertető
VORWORT DES HERAUSGEBERS
Die von Carla Collicelli verfaßte Studie erscheint als drit-
ter Teil einer mehrbändigen Veröffentlichung, welche die Er-
gebnisse einer internationalen Vergleichsuntersuchung zu-
sammenfaßt, mit der sich die Arbeitsgruppe INTERAGLA in der
Abteilung Allgemeine und Vergleichende Erziehungswissenschaft
am Deutschen Institut für Internationale Pädagogische For-
schung seit drei Jahren beschäftigt. Diese Untersuchung, die
vom Bundesminister für Bildung und Wissenschaft gefördert
wird, behandelt "Reformkonzeptionen für die Lehrerausbildung"
in ausgewählten Bildungssystemen in westlichen und östlichen
Industriestaaten. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den Staa-
ten der Europäischen Gemeinschaft, doch wurden einerseits
Schweden und die USA, andererseits die DDR, Polen und die
Sowjetunion in die Untersuchung einbezogen, um für die "in-
dustriestaatliche" Dimension des beabsichtigten Vergleichs
eine möglichst breite Basis zu gewinnen, deren Grenzen frei-
lich durch die personellen, materiellen und zeitlichen Ar-
beitsbedingungen des Forschungsprojekts gezogen sind.
Die vorliegende Studie ist das Ergebnis einer einjährigen
Arbeit, welche die Verfasserin als zeitweilige Mitarbeiterin
der Arbeitsgruppe INTERAGLA durchgeführt hat. Zuvor hatte sie
als Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes
am Deutschen Institut für Internationale Pädagogische For-
schung eine Studie über "Sekundarabschlüsse mit Hochschulrei-
fe im italienischen Bildungswesen" erarbeitet, die auch in
dieser Reihe (als Band 4) erschienen ist. Aus der Mitarbeit
in der Abteilung INTERAGLA ist auch ihre Dokumentation über
die Ausbildung der Lehrer an beruflichen Schulen in Italien
hervorgegangen, die als INTERAGLA-DOKUMENTATION 7 instituts-
intern veröffentlicht worden ist.
Carla Collicelli stützt ihre Arbeit überwiegend auf statisti-
sche und verbale Quellen, die nur in italienischer Sprache
vorliegen. Außerdem hat sie während ihrer Untersuchung zwei