Regisseure des polnischen Theaters [antikvár]

Seit mehreren Jahrzehnten wird das Theater in Polen von Regisseuren beherrscht. So ist es übrigens nicht nur in Polen. Seit der grófién Theaterreform zu Beginn des 20. Jh. wuchs die Rolle des Regisseurs immer mehr, bis sie schlieBlich dominierend wurde. Der Regisseur oder Inszenator - in vielen Sprachen gibt es nur eine Bezeichnung für beide Begriffe - ist zum Rang des Hauptschöpfers einer Aufführung aufgestiegen. Das Gleichgewicht der theatralischen Ausdrucksmittel geriet dadurch ins Schwanken, und der Schauspieler erfüllte manchmal nur die Funktion eines Zeichens in der gesamten inszenatorischen Vision. Zur Zeit macht sich deutlich die Tendenz bemerkbar, diese Übermacht des Regisseurs zu brechen und der Schauspielkunst ihre volle Bedeutung zurückzugeben. Aber auch unter diesen Umstánden bleibt die Arbeit des Regisseurs genauso wichtig und für das Bühnenwerk ausschlaggebend, verándert habén sich nur ihre Grenzen und ihr Stoff. Wenn man alsó ein Bild vom zeitgenössischen Theater und von seinem Streben vermitteln will, kann man sich zu diesem Zweck der Portráts von Regisseuren bedienen. Viel schwieriger oder gar unmöglich wáre es, wollte man sich dabei auf Schauspielerportráts stützen. Vorgestellt werden zehn polnische Regisseure. In ihrem Schaffen erschöpft sich nicht das gesamte Theaterieben Polens. Leicht könnte man eine zweite oder gar eine dritte Zehnergruppe von Regisseuren aufstellen. Warum wurden gerade diese ausgewáhlt? Es ging keineswegs darum, die einen mit Lorbeeren zu überschütten und andere hintanzusetzen. Es scheint aber, daB sich unter diesen zehn jene Künstler befinden, die im heutigen polnischen Theater den Ton angeben und sein Antlitz prágen, Zu ihnen gehört einer, der nicht mehr lebt - der tragisch verstorbene Konrád Swinarski. Swinarski hat das polnische Gegenwartstheater jedoch so stark beeinfluBt, daB man ihn nicht in die Geschichte, auch nicht in die jüngste, abschieben darf. Seine letzten und hervorragendsten Aufführungen strahlen auf den polnischen Bühnen übrigens immer noch im höchsten Glanz, Jeder hier vorgestellte Regisseur spricht eine eigene Theatersprache. Jeder steuert andere Farben und Formen zum Mosaik des gegenwártigen polnischen Theaters bei. Die meisten waren und sind Leiter verschiedener Theatereinrichtungen, wodurch sie einen gröBeren Wirkungsbereich habén. Es fügt sich auch, daB sie alle mehr oder weniger im Ausland bekannt sind - entweder durch ihre individuellen Regiearbeiten in verschiedenen Lándern oder dort gezeigte polnische Aufführungen, die von ihnen inszeniert wurden. Selbst wenn man ein solches Kritérium der Auswahl voraussetzt, könnte die Liste betráchtlich erweitert werden, z.B. um Krystyna Skuszanka und Jerzy Krasowski - ein Ehepaar, das gemeinsam mehrere Theater leitete, obwohl jeder von ihnen eine eigene, besondere inszenatorische Handschrift hat. Sie habén eine historische Rolle gespielt, als sie in den Jahren 1955-1963 das seinerzeit avantgardistische Theater in Nowa