Bővebb ismertető
(Vorwort
Die Möglichkeiten des Reisens sind niemals so vielfältig gewesen, wie in unserem Zeitalter der Technik. Am Anfang des vorigen Jahrhunderts war im wesentlichen die Postkutsche das Beförderungsmittel für die Reisenden, heute besteht dafür eine verschiedenartige Auswahl. Außerdem sind die Annehmlichkeit und die Schnelligkeit des Reisens um ein Vielfaches gestiegen.
Großer Beliebtheit erfreut sich das Kraftfahrzeug, jedoch spielen Eisenbahn, Schiff und Flugzeug keine untergeordnete Rolle im Reiseverkehr. Aus dieser Erkenntnis heraus hat der Verlag den „Reiseatlas" geschaffen, der die verschiedenen Reisemöglichkeiten berücksichtigt.
Gegenüber dem früheren Autoatlas der Deutschen Demokratischen Republik ist der neue Atlas um 42 Seiten erweitert worden; 11 touristische Sonderkarten im Maßstab 1 :200000 wurden aufgenommen, um für die in- und ausländischen Freunde der Motortouristik beliebte Erholungs- und Urlaubsgebiete unserer Republik in einem größeren Maßstab darzustellen.
Die Übersichtskarten der europäischen sozialistischen Staaten, besonders für die Planung von Reisen in diese Länder gedacht, wurden nach neuesten Unterlagen überprüft und berichtigt. Durchfahrtspläne von wichtigen Städten werden dem Besucher die Orientierung erleichtern. Eine Übersicht der Hauptverkehrswege in der DDR veranschaulicht die günstigsten Verbindungen auf der Straße, auf der Schiene und in der Luft.
Im Hinblick auf die wachsende Bedeutung unserer Republik als Reiseland für ausländische Touristen erscheint die Zeichenerklärung in acht Sprachen.
Es war unser Bemühen, einen Atlas von hoher Aktualität und Zuverlässigkeit herauszugeben, der den Wünschen der Benutzer gerecht wird.
Wir wünschen eine gute Reise!