Bővebb ismertető
Unitl
A Changing Industry
A: Do you mind if I take a seat?
B: No, certainly not. Sit down.
A: It feels good to have a rest.
B: I can imagine with that heavy hiking bag.
A: Yes, but sitting on this park bench and enjoying the lovely weather compensates for all ttie trouble.
B: This time of the year is a good time for travelling.
A: That's what I thought, so I packed my things and bought a train ticket and here I am.
B: But what made you come to Scotland?
A: Well, I've read and seen quite a bit alx)ut this part of the country in newspapers and magazines. So I thought I would come and have a look.
B: I see. There is no better way to get to know the country than travelling. Did Scotland meet your expectations?
A: Frankly, I really do not know.
B: What do you mean?
A: There seems to be two sides to the region.
B: You mean the difference between the countryside and the urban areas?
1. lecke
Változó ipar
A: Nem zavarja, ha ideülök?
B: Nem, természetesen nem. Foglaljon helyet. [Üljön le.]
A: Jól esik egy kicsit pihenni.
B: El tudom képzelni, azzal a nehéz hátizsákkal.
A: Igen, de ülni ezen a köztéri padon és élvezni a gyönyörű időt, kárpótol minden nehézségért.
B: Az évnek ez az időszaka jó idő az utazásra.
A: Erre [ezért] gondoltam én, így összepakoltam a dolgaimat, vettem egy vonatjegyet és itt vagyok.
B: De mi hozta Skóciába?
A: Nos, eléggé sokat olvastam és láttam az újságokban és a képeslapokban az országnak erről a részéről. Azt gondoltam, hogy eljövök és megnézem.
B: Értem. Nincs jobb út arra, hogy megismerjünk egy országot, mint az utazás. Megfelelt Skócia az elvárásainak?
A: Őszintén én tényleg, nem tudom.
B: Mit akar ezzel mondani? [Mit gondolsz?]
A: Ugy tűnik két arca van ennek a vidéknek.
B: A vidékies és a városias részek különbségére gondol?
8