Rendszeres franczia nyelvtan olvasó- és gyakorlókönyv I-II. [antikvár]

ELŐSZÓ. Az új tanterv értelmében a rendszeres franezia nyelvtan ez elsö része, melyet a reáliskolák V. osztályának szántunk, az igemóclok és igeidők használatát és egyeztetését, a melléknevek és igék vonzatát és a szóképzés elemeit adja, kiegészítve a főnév syntaxisával. Mindenütt csak a legfontosabbakra szorítkoztunk, arra a mit a tanulónak e fokon jól meg kell tanulnia. A tantervnek megfelelően az egyes fejezetekhez galhcismusok sorát fűztük. Minden nyelvtani egység begyakorlására version és theme szolgál ; az előbbiek egyúttal olvasmányt is képeznek, mely beszéd-és Írásgyakorlatokra alkalmas (kérdés és feleletre, átalakításra stb.). A nyelvtani rész utolsó fejezete, több kartársunk kívánságára,, franezia questionnaire formájában összefoglalja a tanultakat s egyúttal beszédgyakorlatra is alkalmas, előkészítvén a felsőbb osztályokban kívánatos franezia nyelven való tanítást. Az olvasókönyv, ugyancsak a tanterv értelmében, könnyebb elbeszélő prózát, könnyebb természettudományi olvasmányokat (az osztály tananyagával kapcsolatban a tudományos mükifeje-zések elsajátítása végett), lyrai és elbeszélő költeményeket tartalmaz ; azonkívül olvasmányokat Francziaországról és párbeszédeket mutatványul a társalgás nyelvéből. A tanterv említette nagyobb müvek kivonatát nem adtuk, ezeket jobb a teljes kiadások alapján olvastatni, melyek könnyen hozzáférhető, olcsó gyűjteményekben jelennek meg. Csak a Chanson de Roland-ot vettük fel, mint fontósabb olvasmányt. A Jegyzetekben igyekeztünk mindazt nyújtani, a mi a tanuló praeparatióját megkönnyíti s a mit kisebb szótárainkban nem szokott megtalálni. Végül megemlítjük, hogy a nyelvtani részben tekintettel voltunk az új orthographia fontosabb elemeire. Budapest, 1902. junius havában. A szerzők.