Restaurierte Kunstwerke in der Deutschen Demokratischen Republik [antikvár]

Vorwort Die Ausstellung „Restaurierte Kunstwerke in der Deutschen Demokratischen Republik" spannt den Bogén von früher mittelalterlicher Kunst bis zu Werken unseres Gegenwartsschaffens. Die Probleme, Kunstwerke so unterschiedlichen Charakters zu erhalten und wieder wirksam werden zu lassen, stellt unsere Restauratoren und Denkmalpfleger vor schwierige und verantwortungsvolle Aufgaben. Selbstverstándlich kann die Ausstellung nur einen Einblick in die nahezu drei Jahrzehnte wahrenden Bemühungen vermitteln, den ungewöhnlich reichen und vielfaltigen Kunstbestand auf dem Territórium der Deutschen Demokratischen Republik zu pflegen. Die Restauratoren der Denkmalpflege, der Museen und viele ihrer freischaffenden Kollegen stellen ihre Arbeiten erstmalig der öffentlichkeit vor und veranschaulichen damit, dal3 sie in bedeutendem MalBe dazu beitragen, unser kulturelles Érbe zu bewahren. Alte, nahezu vergessene Handwerkstraditionen werden von den Restauratoren bewahrt, neu belebt und im Dienste der Kunstwerke nutzbar gemacht. Aber auch die Erkenntnisse vieler wissenschaftlicher Disziplinen sowie deren Arbeitsmethoden flieBen in die Arbeit der Restauratoren mit ein. Haufig sind originelle und erfindungsreiche Lösungen notwendig, um Kunstwerke, in denen bestimmte handwerkliche und künstlerische Fertigkeiten vereinigt sind, vor dem Verfall zu bewahren. Für diese Arbeit, für das VerantwortungsbewuBtsein, mit dem die Restauratoren an die Aufbereitung unseres Erbes herangehen, möchten wir ihnen an dieser Stelle unseren Dank aussprechen. Möge die Ausstellung der Kunstwerke, aber auch der umfangreichen Dokumentationen, der stets für jedes Kunstwerk neu zu überdenkenden Konservierungs- oder Restaurierungsmethoden dazu beitragen, unserem Publikum und unseren Gasten die Kunstwerke neu zu erschlieBen und ihnen auf diese besondere Weise das Bemühen um eine kontinuierliche Erbepflege in der Deutschen Demokratischen Republik nahezubringen. Hans-Joachim Hoffmann Minister für Kultur Professor Willi Sitté Prásident des Verbar.des Bildender Künstler der DDR