Bővebb ismertető
RETREAT
The column of trucks wound into the little square beside the Madeleine and stopped there, under the trees. They v/ere furry with dust, the black cross almost indistinguishable even in the bright Paris sunlight under the harsh dry coat they had accumulated in the retreat from Normandy.
The engines stopped and suddenly the square was very quiet, the drivers and the soldiers relaxing on the trucks, the people at the little tables in the cafés staring without expression at the line of vehicles, bullet-scarred and fresh from war against the trees and Greek columns of the Madeleine.
A major at the head of the column slowly raised himself and got out of his car. He stood looking up at the Madeleine, a dusty, middle-aged figure, the uniform no longer smart, the lines of the body sagging and unmilitary. The major turned around and walked slowly toward the Café Bernard across the square, his face grimy and worn and expressionless, with the dust in heavy, theatrical lines in the creases of his face and where his goggles had been. He walked heavily, thoughtfully, past his trucks and his men, who watched him dispassionately and incuriously, as though they had known him for many years and there was nothing more to be learned from him. Some of the men got out of their trucks and lay down in the sunshine on the pavement and went to sleep, like corpses in a town where there has been a little fighting, just enough to produce several dead without doing much damage to the buildings.
The major walked over to the little sidewalk tables of the Café Bernard, looking at the drinkers there with the same long, cold, thoughtful stare with which he had surveyed the Madeleine. The drinkers stared back with the guarded, un-
7