Rezeption der Deutschen Literatur in Ungarn 1. [antikvár]

Vorwort Die hier vorgelegten Bände entstanden im Rahmen des Projekts "Die Aufnahme der deutschsprachigen Literat\ir in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts" (Projektnummer: 454/198I) - xmterstützt vom ungarischen Ministerium für Bildungswesen. Hauptanliegen des Projekts war es, Ausmaß und Tiefe der Wirkung der deutschen Literatur a\if die Entwicklung der ungarischen mit bibliographisch genauer Grundlagenforschung zu bestimmen sowie direkte genetische Bexie-hungen und typologische Parallelitäten in den zeitgenössischen Tendenzen der beiden Literaturen und die Normrerände-rungen der Rezeptionsvorgänge im Latife dieser fünf Jahrzehnte nachzuweisen. An der Merfür wichtigen Sammlung bibliographischer Angaben beteiligten sich vorwiegend Studenten des Deutschen Seminars der Eötvös-Lörand-Universität. Dank ihrer Arbeit verfügen wir z\ir Zeit bereits über eine nahezu vollständige ZeitSchriftenbibliographie. Obwohl ihre vollständige Veröffentlichung erst für die Zukunft geplant werden kann, ermöglichte die Benutzung der Zettelkästen mit ihrem ständig zunehmenden Datenfonds bereits, bisher xinbe-kannte Fakten zu erschließen und dadurch schon in den vorliegenden Studien manches genauer als früher zu präzisieren. Die hier veröffentlichten Teilbibliographien einiger ausgewählten Periodica geben einen Einblick in diese Arbelt und machen der Öffentlichkeit wichtige Angaben zugänglich. Die vorliegenden zwei Bände sind nicht nur dxirch die Forschungsergebnisse der Einzeluntersuchungen, sondern auch unter wissenschaftsorganisatorischen Aspekten aufschlußreich, indem sie so manches für die Zvikunft versprechen: Erstens gelang es damit, bisher voneinander unabhängig forschende