Bővebb ismertető
„QSäf^vcnb ber fümmcríidjcii Xagc mcineS Ickten S'-'îams ,mcu[eine mit mnrn*) in SBIafctoi^ [Sunt 1837] ^nttc id) hm S8uitüerfd)eit 9ÎDman bou Eoía ateuâi gcíefen ; toaíjrenb nun, im írí3ítítd)en Umgänge mit meiner gamiíic, mic^ erfjoíte, arbeis tete i? í'cn ^ían gn einer grofien Dper uue, 5U tüeít^em mid) jenee ©njet fcegeifternb angeregt f^atk" — fo ersö^tt ISagner in „aJícin Seben". Unb n^eiter fierídjtet er, mie er im iperöft be? afô iÍa^ieEmcifter am 3îigaer ©tabttíjeater iuiríenb,
bae Sejtbui [ertipfteííte unb im ©ommer 1838, mit ber 9ltgaet Dperngeieiifi^aft in ^itau metíenb, [djon bamaie ben tjeimíidjcn entfd)Îue fafete, fid) bon 2:r)eatcrt>erijâitnii[en, mie er fíe bie^er (in SSűráburg, SD^Íagbeburg, Síönig§6erg unb 3ítga) fennen ge^ lernt íjatíe, gän^lidj gn íö[en.
®ie ííompofltion be§ „Sííensi" foíítc ií)m bie SBrííde gu ber bon ibm erfebnten gro^artigern SSelí bauen, nnb e§ gab tí)m eine erf)e6enbe S3eruí)igung, bie Dper aud) in betreff ber an= gemanbten ííunftmittel fo rricfftd)t§iDS retd) §u entmerfen, ba^ fdjon ba§ SSeríangen na(í^ bereinftiger 2(uffüf)rnng if)n gnm 5íuf= fud)eu neuer 93eâiei)ungen gn einem grij^eren Sweater nötigen muíate. Sínf ^arie mar fein 53íiá gerid)tet, unb er trat mit ©cribe unb 3JLe^erbeer in SSerbinbnng, um bort atö Dpern= fomponift fein ®íücf âu berfuc^en.
„3íiun erfjieít bie Síuéfübrung meinee ,9íien5i' immer gríj^ere SSebeutung; noc^ bor ber écbreife mar bie ííompofition be§ ?meiten Siftee beenbigt unb btefem ein beroifd)e§ SSaűett bon auefd)meifenbs fter ®imenf{on __eingefi[od)ten.''
5íuc^ eine Überfe^ung mürbe mit ^iife eine» fratt5öíiíd)en ©prad)íeí)reré fogíeid) angefertigt, um bie fertigen STetíe bec Partitur ben tarifer ^unfírtd)tern borlcgen gn fiJnnen.
®íe abeníeuerítd)e ga'^rt ?n ©djiff, ber bte ^ongeption be§ „gliegenben ^oHönber" âu banfen ift, enbete am 20. Sruguft 1839
* *) aJíinna í^íanei;, SBagnete Staut unb fpiitere g^rau (1809—06).
1*