Robert Schumann (gótbetűs) [antikvár]

Q3ortt>orf Sie beíöen gelíebíen DHenft^cn, meine ©d^mefíer D^ííaría uní» bíc greunbín unb ßebenßgefähri'n Dlíaríc gíííunger, roeld^e mir, bíc eine burch mich Bcglíitfenbe anbete burc^ aufopfernbe Seil= na^me, bíc 23olíenbung Dorlícgcnbcr 2írbcíf crmöglid^f ^aben, erleben baö ©rfc^eínen ín ber őffcnílíc^feíí níd^f. — Seíbe jlnb fie ba^ín, unb meinen unauölőfchlíthen Sanf fann íd^ í^nen nur nad^rufen. Danfen mőd^íc id) ben íícbcn, Derehrfen g^reunben ín ber ©d^roeís, bcrcn roarmc ülnfcílnahme ben legten 2ínftog jur 23eröffenflíd^ung bcffen, roaö iá) í^nen oorlaö, gegeben í)at. 3u Sanf aud^ fü^íe íd^ míc^ Derpflíd^íef bem ^lobcrf ^d)umaxm--ÜRu'' feum ín 3roídEau für bíc bcreífroíílíge Űbcrlaffung Don Srícfen jur 25e= nu^ung, fotoíe Don gamílíenbofumcnten unb Silbern für bíc 2lu0ftaftung bes Sud^cö — cbenfo bem ßcitcr bcö 3T?ufeumö, .^errn OTÍarfín ^reífíg, für rocríDotIc Qíuöfunft. nídjű Dcrfagen, ^crrn ^rcíflg an bíefer ©fedc bíc mőrmftc 2ínerfennung auöjufprcchen für baö, roaö cr ín líebcDoüer .^ingabc an baö 2ínbenfen Stöbert ßd^umanns burc^ ía^rcs lange, treue, níd^t \)oá) genug eingufd^ö^cnbe 2írbcíf gcleífíct í)at. ©d^Iieglích fann íc^ ní^t unterlaffcn, für freunblíc^cö ©ntgcgcnfommen hier nod^ banfenb bcrer gu gebenfen, bcren oft opferDoIIc 2íufgabc cö ífl, ber Leferrt»elt ju Dermíttcín, roaö fíe felbft für Icfensroert í)aítm — ícf) meine, meine ^erren Q3erleger. Unb noch eíneö, roaö mir am .^ergen íícgt: 2íuf (Seite 21 bícfeö 23ud^cö roebre id) midb gegen bie „©entenj": „immer ber (Erflc gu fein unb Dor» äufireben ben anbern", alö auf meinen 23ater angeroenbct. (Einige f?nb feitbem Derfloffen. Unb ba geft^ab cö Dor roenigen Sagen, bag in ben 2iUbeutfd^en Siättern Dom 12. ßeptember 1931 bie gleiche ©enteng meinen 2tugen roieber begegnete. ^í^h erfuhr auö ben Siuöführungen bes 3uftigrates (Slag, ba§ bie 2Bortc Dorncbmften Urfprungö finb, bag jle im ©riec^ifdben beö .^omer lauten: „alsv dpicrreijeiv xai mgÍQOxov L|X[xsvai áX?i,ci)v" — gu beutfd^: „immer baö 35ejie gu fein unb Dor= gufitreben ben anbern" — „baö 35 c fl c nid^t aber ber 6 r ft e. 2llfo roiebergegeben, fönnte id^ mir feinen fd^őneren 2BabIfprud^ für 3?obert ©cbumann benfen. ©retenbof, ben 22. (September 1931.