Roter Drache, weiße Weste [antikvár]

1Terry Clane saß im Empfangsbüro des District Attorney und wartete, hatte aber keine Ahnung, worauf und warum er warten mußte.Er erinnerte sich unklar an ein gebieterisches Klopfen an seiner Tür, an Männer, die sich an Yat T'oy, seinem chinesischen Diener, vorbei in sein Schlafzimmer drängten und ihm befahlen, sich anzukleiden; daß er in einen Polizeiwagen gestoßen wurde, der mit heulender Sirene durch den Verkehr schlingerte und ihn zum Büro des District Attorney brachte. Nach diesem hektischen und wirbelnden Vorspiel belastete das ungewisse Warten seine Nerven so stark, daß ihm sogar das Ticken der Uhr an der Wand unheilverkündend schien. Von Zeit zu Zeit musterte die junge Blondine hinter ihrem Schreibtisch Terry Clane heimlich von der Seite. Obwohl er seine Augen abgewandt hielt, spürte er ihre Blicke. Er fragte sich, ob vielleicht der District Attorney sie beauftragt hatte, auf sein Verhalten zu achten, oder ob ihrem Interesse kein besonderer Anlaß zugrunde lag.Es war kurz vor zehn Uhr. Justizbeamte kamen geschäftig aus den Türen beiderseits des langen Korridors, stießen die Pendeltür auf und schritten durch das Empfangszimmer. Im Gehen riefen sie dem Mäddien hinter dem Schreibtisch ein paar Worte zu.Terry Clane betrachtete dieses Hin und Her mit distanziertem Interesse.Abteilung fünf, Fall Taylor, sagte ein rothaariger Mann und eilte weiter. Richter Belter, Vorverhandlung Jackson, rief ein nervöser Magerer, während er ebenfalls dem Ausgang zustürzte. Antrag auf Einstellung des Verfahrens im Fall Heinz, meldete ein schwitzender junger Mann, dessen Hand seine Akten umklammerte, als fürchte er, jemand wolle sie ihm entreißen.Die junge Dame hakte auf einer maschinengeschriebenen Liste diese Namen einen nach dem anderen ab. Die Uhr schlug zehn. Die Betriebsamkeit im Büro legte sich allmählich. Wieder einmal streiften die ein wenig nachdenklichen Augen des Mädchens Terry Clane.5