Ruga suno kaj verda stelo [antikvár]

La verketoj en ci tiu eldonajo pro la proponoj de Ferenczi Ildikó kaj Baksa József, la geestroj de Societo Julio Baghy, Szegeda Esperanto Rondo kaj Sud-Ebenlanda Regionala Fondajo estis represitaj En ci tiu eldonajo ciuj hungaraj, japanaj, koreaj kaj cinaj nomoj aperas en siaj originalaj formoj, do la familia nomo troveblas unue kaj la persona nomo poste. Sekve de tio ekzemple la familia nomo de la aütoro estas Márkus kaj lia persona nomo estas Gábor. La ci tie represitaj verkoj estis rekonstruitaj de la originalaj verkoj, pere de perkomputila teksto-prilaboro. Dudás József kaj Hideg Sándor signife kontribuis al la gramatika korekto, la traduko de la aldonitaj tekstoj, la bildredaktado kaj la preseja preparlaboro kaj pro tio la aütoro sincere dankas. Cetere Hideg Sándor havis gravan rolon ankaü en la preparo de la orientazia studvojago, car li estis la kompetenta oficisto, kiu informis la aütoron pri tiu ebleco antaü 30 jaroj. La aütoro dankas al la japanaj esperantistoj, kiuj enkondukis lin en la movadon kaj speciale dankas al la cefo de Verda Stelo Entrepreno, al Waseda Yutaka san pro la fakto, ke per sia stipendio li ebligis la studvojagon. Pro tio la aütoro dum sia tuta vivo suidas sinceran dankon. ISBN 978-963-08-2952-6 Recenzojn, komentojn kaj rimarkojn bonvolu sendi al la retadreso de la aütoro, eldonanto kaj vendiste de la libro dr.markus.gabor @ gmail.com Kultura Esperanto Asocio wwvy.eszperanto.hu 1