Bővebb ismertető
Vorwort Früher war das Studium der russischen Spraehe nur einzelnen möglich und wurde meistens von Leuten betrieben, die von der Schule her das griechische Alphabet kannten, aus dem die russische Schrift gröBtenteils hervorgegangen ist. Daher berücksichtigten die vorhandenen Lehrbücher der russischen Spraehe nicht genügend die Schwierigkeiten, die sich für den Lernenden bei der Aneignung der neuen Schrift ergeben. Heute ist es vor allém der einfache Mann aus dem Volke, der sich im Rahmen der Erwachsenenbildung immer stárker dem Fremdsprachenstudium widmet. Ilim vor allém soll die vorliegende Russische Fibel" ein geeigneter und getreuer Helfer im Unterricht sein. Sie entstand aus der Praxis des Russisch-Unterrichts mit Erwachsenen und ist in erster Linie für die Volkshochschulen bestimmt. Sie kann aber auch mit Erfolg beim Selbststudium Yerwendung finden. AusschlieBlich diesem Zwecke sollen die Lösungen zu den Übungen dienen, die wir im Anhang der Fibel bringen. Damit sich der Lernende auch beim Selbststudium die richtige Aussprache aneignen kann, gibt die Österreichische Gesellschaft für Audio-Visuelle Erziehung" ein spezielles Tonband zu vorliegender Fibel her aus (siehe Seite 79). Wir wünfehen allén denen, die beim Studium der russischen Spraehe diese Fibel benützen, viel Erfolg! Für Vorschlage zu ihrer Verbesserung sind wir jederzeit dankbar! Graz, im Október 1955.^. TT r Die Verfasser