Russische sprache für alle [antikvár]

VORWORT Das vorliegende Wörterbuch enthált den gesamten Wortschatz des Lehrkomplexes Russische Sprache für alle" im ganzen etwa 3 000 Wörter. Alle Wörter sind in ihrer Ausgangsform angeführt: die Nomina - im Nominativ, die Verben - im Infinitiv usw. Jedes Stichwort ist mit den notwendigen grammatischen Angaben versehen. Bei Substantiven ist das Geschlecht nur in solchen Fállen angegeben, wo seine Bestimmung irgendwelche Schwierigkeiten bietet, z. B. bei den Maskulina und Feminina mit einer weichen Endung, den Maskulina auf -a, -h, den Neutra auf -mh usw. Beispiele: AílPÉJlb m. April BELLJb ír. (P. mh. Beméfi) Sache MAJIbMtóllIKA m. (P. mh. Ma^bmíuieK) Junge; Bub 1ÍMJI cp. (P. hméhh; mh. HMeHá, hm§h, HMeHáM) Name Manche Kasusformeii sowie die Pluralform sind nur da angegeben, wo die Bildung dieser Formen irgendwelche Besonderheiten aufweist, z. B. wechselnde Betonung bei der Beugung, flüchtige Vokale und andere Abweichungen. Beispiele: HHOCTPAHEU, (P. HHocrpáHua) Auslánder JlATEPb m. (mh. Jiarepá) Láger KPÉCJIO (P. mh. Kpéce-n) (Polster)sessel Die Angabe cyiu,. (Substantiv) steht nach den sogenannten substantivierten Adjektiven, die die Funktion eines Substantivs erfüllen, jedoch alle formellen Merkmale eines Adjektivs habén. Beispiele: 3HAKÓMbIfl cyw,. (P. 3HaKÓMoro) ein Bekannter MHÓTHE cyw,. mh. viele CTOJIÓBAJ1 cym. (P. cto^óboü) Gaststátte; Speisezimmer lm Wörterbuch werden auch noch andere Angaben verwendet, die dem Lernenden aber schon aus dem Lehrbuch des Komplexes Russisch Tür alle" bekannt sind. Bei Possessiv- und Demonstrativpronomen, Adjektiven und Ordnungszahlen stehen die Geschlechtsendungen und die Pluralform. Beispiele: MOft, moh, Moé, moh mein MÓKP|bIft, -an, -oe, -bie naIJ BTOP|Ófl, -án, -óe, -we der zweite Bei Verben ist die Aktionsart angegeben, auBerdem steht in der Regei bei jedem Verb, das als Stichwort in der einen Aktionsart gegeben ist, auch seine Form in der anderen Aktionsart. Die Konjugationsformen und die Vergangenheitsform werden nur in den Fállen angeführt, wo ihre Bildung von der Grundregei abweicht, z. B. bei Konsonantenweclisel im Stamm der Verben, Betonungswechsel usw. 3