Sam Small fliegt wieder [antikvár]

Diese Saga vom Leben und der Zeit Sam Smalls und seiner Gefáhrten wurde geschrieben, als die Welt noch ein freundlicherer Aufenthaltsort war als heute. Spáter ist nicht mehr viel hinzugekommen. Diese Geschichten wurden geschrieben - oder vielmehr: sie entstanden aus sich selhst - zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten; meist aus Heimweh oder aus einem Gefühl der Niedergeschlagenheit und Hoffnungslosigkeit, wenn ich mich selbst wieder hochkriegen wollte. "Wenn ein Mensch wenig anderes hat, worauf er bauen und záhlen darf, dann spricht die Stimme des Blutes und der Herkunft vielleicht desto lauter in ihm. Und so - komisch genug - sind fast alle diese Geschichten fünf-, sechstausend Meilen entfernt von meinem heimatlichen Yorkshire entstanden; vielleicht war es das Heimweh, das mir im Hirn und Herzen spukte. Das Gefühl der ursprünglichen Verbundenheit mit Sam Small und seiner Welt tut mir wohl, und die Geschichten sind aus meinem Blut und aus der Erde von Yorkshire erstanden. Denn so erzáhlt sich das Volk meiner Heimat sei gottweifí wieviel Generationen seine Geschichten. Die Yorkshirer sind schon eine prachtvolle Bande (die Leute von Texas und die von Neuschottland undsoweiter natürlich auch; aber ich bin nun mai aus Yorkshire). Und das Volk von Yorkshire ist wahrhaftig voll von besonderen merkwürdigen Gaben. Das Leben packt die Menschen dort manchmal recht rauh an, und so gedeihen bei ihnen Eigenschaften wie Mut, Geduld, Wahrhaftigkeit *