Schattenspiegel [antikvár]

Vorwort "Goethe hat mir eine große Freude gemochit, ichi tiotte ihim einige Zeiotinungen und die geschriebene idyile geschickt, die müssen ihim gefallen haben, denn er liot zu jeder Zeichinung wos beigeschirie-ben. Vor einigen Togen hiebe ich sie erst erhoiten, und Goethes Dichtung hot bei mir wieder Gedahi en geweclt, die ich nun wieder zu seinen Wörtern zeichnen möchte." Was Tischbein hier über Goethe und sich schreibt, ist ein Zeugnis einer besonderen gegenseitigen Wertschätzung und Anregung zwischen ivlaier und Dichter und spiegelt die Freude an gemeinsamer Arbeit wider Ähnlich empfanden auch wir Maierinnen und Autorinnen bei gemeinsamer Arbeit, deren Ergebnisse nun in diesem Buch gesammelt vorliegen. Ganz anders war jedoch unsere Vorgehensweise. Nicht fertige Produkte wurden nebeneinandergestellt, sondern ein gemeinsomes Thema war mit den eigenen Mitteln zu erarbeiten. Das Thema wurde bewußt weit gefaßt und läßt sprachlicher und bildnerischer Fontasie und Vorstellung großen Roum: Schattenspiegel. Wie spannend der Prozeß der l ünstlerischen Annäherung war, habe ich mit Margit Much erlebt, nachdem die Entdeclung thematischer Nähe uns zu gemeinsomer Arbeit beflügelte. Ein halbes Jahr long arbeiteten die Künstlerinnen beider Sparten miteinander, nachdem sie auf einem gemeinsamen Treffen einander kennengelernt hatten. Jedes Paar hat eine eigene spannende Entdeckungsgeschichte. Berührungspunkte, Annäherungen, APgrenzungen, Unterschiede ergaben eine fruchtbare Spannung, die beide belebte. Die eigene künstlerische Sprache wurde intensiviert durch die der Partnerin, die eigenen Ausdrucksmittel neu erlebt, im anderen gespiegelt. So ist ouch jedes Paar zu einer ganz eigenen Auffassung des Themas gekommen. Bild und Wort treten in einen Dialog miteinander ohne daß dos eine dem anderen untergeordnet wäre. "Wort und Biid sind Korrelate, die sich immerfort suchen." (Goethe) Diese Beziehung wird sich nun auch dem Leser und Betrachter dieses Buches in jeweils individuell verschiedener Weise präsentieren Therese Chromik