Bővebb ismertető
I Es werden prinzipielle Schwächen der Kinderbuch-Geschichtsschreibung aufgedeckt, um eigene Unt^ulänglichkeit i(u bemänteln
Zu den literarischen Überlieferungen eines Volkes kann man sich verschieden verhalten. Es kann darum gehen, die einzelnen literarischen Erscheinungen und ihre Produzenten wie ein guter Buchhalter zu registrieren, entweder im allgemeinen und insgesamt oder unter bestimmten Gesichtspunkten. Das sind ungemein nützliche Unternehmungen; sie bilden gleichsam die unerläßliche Voraussetzung für jede kritische Wertung der Überlieferungen. Diesen unschätzbaren Dienst leistet die Bibliographie, wobei wir nicht verkennen wollen, daß sie sich auf einer fortgeschrittenen Stufe ihrer Entwicklung darin beileibe nicht erschöpft.
Wertende, kritische Beurteilungen des Traditionsschatzes können entweder davon ausgehen, was die literarischen Erscheinungen in bestimmten Epochen oder was einzelne literarische Gattungen in einem bestimmten Zeitabschnitt oder während mehrerer Epochen für ihre Zeitgenossen bedeuteten, wie sie in ihre Zeit hineingewirkt haben. Andererseits kann das Kriterium für eine Wertung der literarischen Überlieferungen auch darin bestehen, daß sie nach ihrer Bedeutung für die Gegenwart gesichtet und beurteilt werden. Von Irrwegen der Vergangenheit abgesehen, steht für uns heute fest, daß Form und Inhalt eines literarischen Kunstwerks eine Einheit bilden, so daß eine solche kritische Sichtung nur dann den Anspruch auf