Bővebb ismertető
A Schéner Mihályról szóló trilógia első kötetét tartja kezében az olvasó, amely az alkotó képzőművészeti munkásságán belül festészetét mutatja be A könyv négy fejezeten keresztül kalauzol végig Schéner Mihály festészetén, a kezdetektől napjainkig. Ezáltal jól nyomon követhetők az időrendben egymásra épülő és egymásból építkező művészeti korszakok, témák. Az egyes részek kezdetén maga a művész fogalmazza meg a fejezetben feldolgozott korszak gondolati világát, problémáit, ezzel is még közvetlenebb kapcsolatot létesítve önmaga, a képek és az olvasó között.
A művészi életmű sajátossága - az egyszerre több szálon futó alkotói tevékenység - indokolja a több mint hatvan évet átívelő oeuvre három kötetben történő bemutatását A trilógia második kötete a művész grafikai életműve mellett szobrait, kisplasztikáit lesz hivatott bemutatni Itt elsősorban már a festményeken is megjelenített gyermekjátékok, Dorottya-motívumok mint a szobrászati alkotások fő témái kapnak kiemelt szerepet az alkotói életutat szüntelenül végigkísérő grafikák mellett. A sorozat harmadik kötete Schéner Mihályt mint költőt, írót, publicistát mutatja be, megörökítve ezzel a sokak számára már ismerni vélt életmű talán még ismeretlen irodalmi alkotásalt. A művész saját írásai mellett ebben a kötetben kerül bemutatásra Schéner Mihályt mint alkotót ismertető szakirodalom, publikációk művészettörténészek által összeállított jegyzéke.
Már ez a kis ízelítő is elegendő ahhoz, hogy felismerjük e szerteágazó, fantáziadús életmű sokrétűségét, rétegződését, amely szen/es egységet alkot Ezt az egységet, Schéner által az alkotóművészet különböző ágai kőzött teremtett szoros kapcsolatot kívánja bemutatni e három kötet
A szerkesztő
This is the fírst of a three-volume series about the work of Mihály Schéner. The book is divided into four chapters, each providing a separate insight into the artist's oeuvre, from its inception until the present day, closely following the chronological stages of its technical and thematic development At the beginning of each section the artist himself puts his thoughts and Ideas about a particular stage of his oeuvre into words, creating a more immediate, intimate link between the reader and the artworks.
Schéner's creativity has always been diverse. Several threads run parallel in his work at any one period. It also spans a period of over sixty years; which is why a three-volume series is necessary. The second volume of the series will examine Schéner's graphics and sculptures, following motifs which were familiar to us from his paintings into the world of sculpture, as well as taking a look at the drawings which have been part of his creative output at all stages of his career. The third volume looks at Schéner the poet, writer and publicist, introducing a side of his oeuvre with which perhaps even those who know his paintings are unfamiliar. Excerpts both by and about the artist are included.
This publication will go some way, we hope, to presenting the sheer richness of Schéner's work: its multifarious, ramified, many-layered charaaer. as well as the wealth of the artist's imagination, which tied all those disparate influences into a coherent whole. It is this coherence, the way that Mihály Schéner coalesces the different branches of creative art, that these three volumes seek to illustrate.
The Editor
Der werte Leser hält den ersten Band der Trilogie über Mihály Schéner in seinen Händen, der als einen Teil seines künstlerischen Schaffenswerkes seine Malerei präsentiert. Das Buch führt in vier Kapiteln von ihren Anfängen bis heute durch die Malerei von Mihály Schéner. Die zeitlich aufeinander und voneinander aufbauende künstlerische Epochen, Themen können hierdurch gut verfolgt werden. Am Beginn der einzelnen Teile formuliert der Künstler selbst die Gedankenwelt und die Probleme der im Kapitel verarbeiteten Epoche. Hierdurch stellt er eine noch direktere Beziehung zwischen ihm selbst, seinen Bildern und den Lesern her.
Die Besonderheit des Lebenswerkes des Künstlers - seine gleichzeitig auf mehreren Bahnen verlaufende schöpferische Arbeit - Ist der Grund dafür, dass das mehr als 60 Jahren umfassende Oeuvre in drei Bändern präsentiert wird Der zweite Band der Trilogie wird sich neben dem grafischen Lebenswerk mit seinen Skulpturen und Kleinplastiken befassen. Hier erhalten neben den, seinen künstlerischen Lebensweg stets begleitenden Grafiken in erster Linie die in seinen Gemälden bereits dargestellten Kinderspielzeuge, Dorothea-Motiven, als Hauptthemen seiner bildhauerischen Werke die Hauptrolle. Im dritten Band wird Schéner als Dichter, Schriftsteller und Publizist vorgestellt - für viele eine Bekanntmachung mit seinen vielleicht noch nicht bekannten literarischen '{Berken. Neben den eigenen Werken des Künstlers werden hier auch die sich mit der Arbeit Schéners befassende Fachliteratur und Publikationen, in einem von Kunsthistorikern zusammengestellten LIteratun/erzeichnis vorgestellt.
Bereits dieser Vorgeschmack ist ausreichend, um die Vielseitigkeit und Vielschichtigkeit dieses - eine organische Einheit bildenden - phantasiereichen Lebenswerkes erkennen zu können. Diese drei Bände sind prädestiniert dafür, die enge Verbindung, die Schéner zwischen den verschiedenen Genres der schöpferischen Kunst geschaffen hat, zu präsentieren.