Bővebb ismertető
Idegen nyelveknek magánúton való tanulására elég könyv van már; ha mégis új könyv írására vállalkoztam, csakis az szolgálhat mentségemül, hogy valóban új dolgot nyújtok. Nem kívánok a meglévő könyvek birálásába bocsátkozni, minthogy könyvem annyira különbözik a használatban lévőktől, hogy egyáltalában nem alkalmas összehasonlításokra. Bevezetésül tehát csak a következőkre szorítkozom: A nyelv szó a beszéd szervétől veszi eredetét, világos tehát, hogy valamely nyelv megtanulásánál első sorban a beszédre kell a legtöbb gondot fordítani. Két tényező jön itt tekintetbe: hogyan és mit beszél az ember. Már most azt hiszem - és talán mindazok, kik hiába próbálták meg, hogy valamely nyelvet saját erejükből megtanuljanak, egyetértenek velem - hogy a szokásos módszereknél sokkal nagyobb gondot fordítottak arra, hogy hogyan, mint arra, hogy mit tanuljanak, minek következtében talán helyesen tanulták meg az egyes szavakat, de nem a helyes szavakat tanulták.