Sizilien [antikvár]

s DAS LAND UND DIE LANDSCHAFTEN Sizilien ist die größte Insel des Mittelmeers und liegt genau in dessen Mitte. Aber es ist nur eine Insel, weil es durch die kaum drei Kilometer breite Meerenge von Messina vom italienischen Festland getrennt wird, also durch einen schmalen Bruchgraben, in den einmal das Meer eindrang; in Wirklichkeit gehört es durchaus diesem Festland an, ist dessen Fortsetzung und zwar im landschaftlichen wie im geistigen Sinn. Es ist darum unbedingt ein Stück Europa, auch wenn es an seinen Afrika zugewandten Küsten da und dort an Nordafrika erinnern kann und einst unter arabischer Herrschaft gestanden hat. Wer diese Insel bereist, wird darum, so viel Neues und Ungewohntes sie ihm auch darbieten mag, den abendländischen Bereich ebensowenig verlassen wie in Griechenland oder in dem Afrika noch näheren, einst ebenfalls von den Arabern beherrschten Spanien ; und wenn sich, wer von Norden nach Sizilien kommt, darüber manchmal täuschen könnte und in dem Neuen, das er antrifft, etwas Uneuropäisches zu sehn meint, wird andrerseits der Reisende, der aus Afrika nach Sizilien gelangt, das durchaus Abendländische der Insel nie verkennen. Ein eigentliches Inselgefühl, ein Sich-Abgeschlossen-Fühlen, wie auf anderen Inseln, kommt auf Sizilien nicht auf oder geht doch rasch verloren; dafür ist es zu groß und dem Festland zu nah. Es verliert sich ebenso rasch wie zum Beispiel nach einer Landung in England, während es sich selbst auf so großen Inseln wie Sardinien oder Irland immer wieder einstellt. Denn Sizilien und England sind vielgestaltige, nur schwer und langsam überschaubare Länder, nicht verhältnismäßig einheitliche und überschaubare Landschaften wie Sardinien und Irland. Aber während England eben England ist, landschaftlich, menschlich, geistig etwas Einzigartiges und Einmaliges in Europa, gehört Sizilien trotz aller seiner sehr ausgeprägten Eigenheiten ebenso eng zu Italien wie etwa Piémont oder Apulien. Das gilt vor allem auch vom Landschaftlichen : jede sizilianische Landschaft findet eine Entsprechung auf dem italienischen Festland. Man kann das auch so ausdrücken: die Hauptbauzonen der