Bővebb ismertető
A kötet gerince megtört.
Jo'ela Goldschmidt ist Gynäkologin, Chefärztin in einem großen Jerusalemer Krankenhaus. Ihre Arbeitsstätte ist der Kreißsaal, und er ist zugleich das metaphorische Zentrum des Romans. Denn Jo'ela, aus deren Perspektive überwiegend erzählt wird, ist auf der Suche nach dem Sinn des Lebens, das da seinen Anfang nimmt. In der ersten Szene untersucht sie ein Mädchen aus ultraorthodoxer Familie. Die Eltern sind besorgt, weil etwas mit der geschlechtlichen Entwicklung des Kindes nicht zu stimmen scheint. Vorsichtig deutet die Ärztin an, daß der Fall nicht so einfach ist. Die genetische Untersuchung ergibt, daß das Mädchen XY-Chromosomen besitzt, also ein Mann ist, oder genauer: weder Mann noch Frau, ein Zwitterwesen, das seine im frommen Judentum vorgeschriebene Rolle bei der Fortpflanzung niemals wird erfüllen können. Die Eltern, verwirrt von dem Befund, verstecken das Mädchen, und Jo'ela macht sich auf die Suche. Sie will das Kind vor der vermeintlichen Gefahr einer sozialen Ausgrenzung retten, die ihm angesichts eines gnadenlosen Religionsgesetzes droht. Auch hier also die Exposition eines Kriminalromans.