Sonaten für Klavier zu 2 Händen I. [antikvár]

VORWORT Wem meine Musik sich verstándlich macht, der muftfrei mrden von all dem Elend, rvomit sich die andern schleppen". Dieser Ausspruch Beethovens, der die hohe Auffassung des Meisters von der Mission seiner Musik widerspiegelt, sei der Gesamtausgabe seiner Klaviersonaten vorangestellt. Die Herausgeber sind sich ihrer Verantwortung zutiefst bewuíit und legen in ihrer Neuausgabe den Urtext vor, wie er sich ihnen, seiner Bedeutung entsprechend, nach eingehendem Studium der Quellen erschloB. Meine Zutaten beschránken sich nur auf die für den praktischen Gebrauch nötigen Spielhilfen und sind als solche eindeutig kenntlich gemacht, zum Beispiel: () (sf) {erese.) (<) usw. Für die Fingersátze waren nicht nur rein spielerische Erwágungen, sondern Forderungen des Vortrags, motivische Zusammenhánge, rhythmische Gliederungen und dynamische Gesichtspunkte maBgebend. Die wenigen Pedalbezeichnungen rühren von Beethoven selbst her. C. A. MARTIÉN SSEN