Bővebb ismertető
i i, , 1,
.ft , r
i
Előszó
Ahogyan bizonyára sokan tudják, a haiku az egyik legjellegzetesebb japán versforma, amely a XVIL században alakult ki, a műfaj egyik első és legjelentősebb képviselője pedig Macuo
1644-1694) volt.
Már Basó korában is több haikuiskola jött létre, amelyek sajátos stílust képviseltek. A XIX. század végéig tartott a klasszikus haiku korszaka (addig haikainak (f^fW) hívták), majd a XIX-XX. század fordulóján a műfaj kifejezésvilága, nyelvezete és motívumrendszere nagyban megváltozott, innentől beszélünk modem haikuról. Ez a modem haiku aztán az egész világon elterjedt, és napjainkban óriási népszerűségnek örvend.
A haiku azonban a nyugati költészetbe kerülve sok változáson ment keresztül. Mondani sem kell, hogy ennek egyik fő oka a kulturális különbségekben keresendő. Az egyik ilyen jelentős eltérés a japán haikuban a kezdetektől fogva kötelező elemnek számító évszakszó hiánya. Ez egy olyan táj elem vagy a mindennapi életben, szokásokban jelen lévő motívum, amely