South Bronx [antikvár]

A ^ I" nuit-la, elle courut. Inondée de pluie, I L I I p klaxons. Phares brouillés par l'eau. U la I I Li Elle se faufila entre des murs en brique, dans des ruelles. Pour éviter les voitures de flics.Un patron de bodega sortit pour fumer. Sous l'auvent, il lui proposa une dope. La pluie tombait violemment, en fins jets. Il lui tendit une longue et fine flamme. Elle inhala cette premiere dose de nicotine. Il avait les yeux fixés sur elle. Elle ne pouvait s'en dégager. Vous avez du sang sur la joue , dit-il.Elle l'essuya du revers de la main qui tenait la cigarette. Son propre sang. Du moins elle l'espérait.Le gout du tabac aplanissait tout. Elle s'appliqua a aspirer la fumée, contemplant la pointe rougeoyante comme si elle lui tenait compagnie. Les mots du bode-guero se noyerent dans le ruissellement de la pluie.Elle partit avant de terminer sa cigarette. Si elle avait attendu la fin, elle aurait du en demander une autre. Elle ne voulait pas s'engager a ce point.