Bővebb ismertető
Einleitung
Die Spanier sind der Ansicht, Spanien sei nicht ein Land, sondern ein Kontinent. Je mehr man die Iberische Halbinsel kennenlernt, in ihren geographischen und historischen, ihren menschlichen und künstlerischen, ihren sprachlichen und wirtschaftlichen Dimensionen, desto deutlicher erkennt man, daß sie recht haben. Die Unterschiede zwischen einem Asturianer und einem Andalusier sind kaum geringer als jene zwischen einem Norweger und einem Sizi-Uaner, und sind die Katalanen von den Gallegos, die Valencianer von den Bewohnern der Estremadura (von den Portugiesen schon gar nicht zu sprechen, da wir uns hier nur mit Spanien befassen) nicht beinahe gleich weit entfernt wie die Türken von den Engländern oder die Russen von den Schotten? - Wir wollen nicht übertreiben: es gibt ein sie alle umfassendes Band der Hispanität, das übrigens dann gleich noch weiterreicht, nach Südamerika hinüber - doch innerhalb dieser Bindung, welche Verschiedenheiten! Und als wie elastisch erweist sich bei näherem Zusehen dieses Band -ein rechtes Gummiband, dehnbar und spannungsreich; welche Gegensätze und Widersprüche muß es zusammenhalten!
Die subkontinentale Natur der Iberischen Halbinsel wird schon durch ihre Abtrennung vom übrigen Europa offenbar: Rein physisch betrachtet gibt es da den engen und durch Gebirge verschlossenen Flaschenhals der Pyrenäengrenze, und auch die größere Spurweite der spaiüschen Eisenbahnen hilft mit, die Grenze zu markieren - man rollt nicht einfach darüber hinweg; die Sprache grenzt ab; die Halbinsel hat ihre eigene Geschichte, von jener «Europas» grundsätzlich dadurch unterschieden, daß einst der Islam auf sie übergriff und in ihr heimisch war wie in keinem anderen Lande Europas. Aus all diesen Gründen und vielen anderen mehr ist eine Reise nach Sparden eine
¦ fr' ' . ^ i!," ! •
Éirnkm.