Spanien/Portugal [antikvár]

• í- L'" Zeichenerklärung • Legend Légende - Legenda 1:300.000 ^'circulation - verkeer c^ Molonwy (with iuncüan, luli junction, filling staSwi, - with snackbar, restaurant, • wiUi motel) Nur einbahnig - im Bau - geplant Only single carriageway - under constiuction - projected Vier- oder mehrspurige SiraDe (ein- oder nveibahnig) Road witti four or more lanes (single or dual carriageway) im Bao - geplant under construction - projected Bunites- bM. Stuls- oder Nab'onalstraBe • un Bau - geplant Trunk roads - under constrtiction - projected Wichtige KauptstraDe - im Bau Important main road - under construction KauptstraDe - im Bau Main road - under construction Nebenstraße - im Bau Secondary road - under construction Fahrweg (nur bedi|m befahrbar) Number of main European route Steigung Gradient PaBstraBe mit Wintersperre (von-bis) Mountain pass closed in winter (from-to) mpfelilenswert-verboten Not suilable-closed for caravans Kilometrierung an Autobahnen Distances on motorways in km Kilometrierung an übrigen Straßen Bistances on other roads in km Hauptbahn - Nebenbahn mit Bahnhof bm. Haltepunkt Main railway - Other railway with station Eisenbahn (nur Güterverkehr) - Zahnrad- oder Standseilbahn Railway (freight haulage only) - Rack railway or cabin lift Sensdiwebehahn - Sessel- oder Schift Cable lift-Chair lift orT-bar Autoverlailunj - Schiftahrtslinie Railway ferry for cars - Shipping route Schitfahrtslinie mit Autotransport - Autofähre an Flüssen Car ferry route-Car ferry on river - Landschaftlich schöne Strecke route - Road with fine scenery Gebührenpflichtige StraBe - Für Kf; gespente StraBe Jj^ 75 -V- "35" 25 et^ 10 » Autoroute (avec échangeur, demi-échangeur, poste d'essence. - wet sn«k. restaurant.-avec motel) Autosnelweg (met op- en afritten, resp. met of opnt o( afnt, bea - met snackbar, restaurant, - met motel) Seulement une chaussée - en construction - en projet Slechts éen rij&aan - in aanieg - gepland Route a quatre ou plusieurs voies (a une ou deux chaussées) Weg met vier of meet rijstroken (een of twiee rijbanen) en construction - en projet In aanieg-gepland Route nationale - en construcUm - en projet Riiks-, staats- of nationaalweg - in aanieg - gepland Route principale imporUnte - en construction Belangrijke hoofdweg - in aanieg Route principale - en construction Hoofdweg - in aanieg Route secondaire - en construction Overige verharde wegen - in aanieg Chemin carrossable (utilisable seulement en cas de nicessilé) Wegflwperictberijdbaar) Numéro des routes européennes Europawegnummer este Helling Col fermé nn hiver (de-e) en (van-tot) Non recommanoe - interdit aux caravanes Voor caravans niel aanbevolen - vertioden Distances sur autoroutes en kms rMiuiiicieiddiiuijiuMi); op overige wegen Chemin de fer principal - secondaire avec gare ou haltes Belangrijke spoorweg - Lokale spoorweg met station Chemin de fer (trafic de marchandises) - Chemin de fer a crémaillere - Funiculaire Spoorweg (alleen goederenverkeer) - Tandradbaan of kabelspoorweg JâL Flughafen - Flugplatz - Segelflugplatz Airport - Airfield - Gliding field Kabefbaan-Stoelljesliftofskilift Navefte par voie ferrée pour autos - Ligne maritime Autoverlading - Scheepvaartiijn Ligne maritime avec transport de voitures - Bac autos (riviere) Scheepvaartiijn met autovervoer - Autopont nver rivier Route touristitiue - Itinéraire pittoresque Toerisb'sche route - Landschappelijk mooie mute Route a péage - Route interdite aux véhicules a motair Toiweg-VHtraden voor auto's Aéroport - Aérodrome - Terrain pour vol a voile Luchthaven - Vliegveld - Zweefviiegveld - places of interest - bezienswaardigheden Besonders sehensvuerter Ort Place of particular interest Sehenswerter Ort Placed interest Building of particular interest Sehenswertes Bauwerk Interesting building Natural object of particular interest [MPI ÁGUILAS Localité pittoresque Zeer bezienswa ardige plaats Localité remarquable Beoenswavdige plaats Bâtiment tres inl Zeer bezienswaa íCsíW/o i Catedral \PalmBraldeEi^ Curiosité naturelle intéressante • Mini Hollywood park - Zoological gardens - Game park Naturpark - Naturschutzgebiet • Aussichtspunkt Nature park - Nature preserve - View-point Burg, Schloi-Ruine-Kloster-Ruine-Denkmal Castle - Ruin - Monastery - Ruin - Monument Kirche - Kapelle - Turm - Funk- oder Fernsehturm Church - Chapel - Tower - Radio- or TV tower Leuchtturm - Feuerschilf - Windmühle Ughttmuse-Ughtship-Windmill sonstiges - other information - Motel - Alleinstehendes Hotel oder Gasthaus Youth hoslel - Motel - Country hotel or im Jardin boUnique, parc remantuable - Jwtin zoofogigue - Parc i gibier Botanische (uin. beaenswaardig park - Dierentuin - Wildpark Parc naturel - Réserve naturelle - Point de vue Natuurpark - Naluurreservaat - Uitdchtpunt Chäleau-fort. château • Ruine - Monastere - Ruine - Monument Burcht, Slot - Ruine - Klooster - Ruine - Monument Église - Chapelle - Tour - Tour radio ou télévision Kerk-Kapel-Toren-Radio-Ol lelevisietoren Phare - Baleau-phare - Moulin i vent Vuurtoren-Uchtschip-Windmolen_ autres indications - overige informatie * Auberge de jeunesse - Motel - Hôtel ou auberge isolés Jeugdherterg - Motel - Afgelegen hotel ol restaurant Terrain de camping, permanent - saisonnier - Refuge de montagne Camping het gehele jaar - alleen 's zomers geopend - Berghut Plage recommandée - Plage - Piscine - Station Uiermale Strand melgoedew Ferme - Village de vacances - Terrain de golf - Port de plaisance Vrijstaande boerderij - Vakantiedorp - Goifterrein - Jachthaven Frontiere d'Etat - Passage frontalier - Umite administrative Rljksgrens - Grensovergang - AdmInistraBeve grens Mer recouvrant les hauts-fonds - Sable et dunes Bijebdroogvallendegronden-Zandenduinen Foret - Unde Bos • Heide Glacier - Zone interdite Bletsjer - Verboden gebied__ iid - Geneeskrachtlge badplaats