Bővebb ismertető
Nehmen Sie sich die Zeit, diese Einführunggenau durchzulesen, denn die allgemeinen Hin-weise, die wir Ihnen hier geben, werden Ihnendas Lernen erleichtern. Wenn Sie den LernstoffSchritt für Schritt durcharbeiten, werden Sieam Ende die spanische Sprache so weit be-herrschen, dass Sie sich in Alltagssituationenzurechtfinden und Spaß daran haben, sich mitSpanischsprechenden zu unterhalten.Was zeichnet diesen Sprachkurs beson-ders aus?Das Spanischlernen soll Ihnen Freude ma-chen. Wir haben den Kurs deshalb so ab-wechslungsreich aufgebaut, dass keineLangeweile aufkommen kann. Jedes Kapi-tel - das wir Unidad nennen - beginnt mitspanischen Dialogen, die sozusagen aufder Straße" aufgenommen wurden. DiePersonen, die Sie hören, sind Menschenwie du und ich", also keine besonders aus-gebildeten Sprecher oder Schauspieler.Eine Sprache ist eine sehr komplexe Ange-legenheit und Sie sollten von Anfang anwissen, dass Sie nach Abschluss diesesKurses die spanische Sprache nicht per-fekt" beherrschen. Was Sie lernen werden,sind die Grundstrukturen des Spanischen.Wir haben uns deshalb auch bei der Aus-wahl der Wörter und Ausdrücke auf daskonzentriert, was Sie im Gespräch mit Spa-nisch Sprechenden tatsächlich brauchen.Jede Unidad beschäftigt sich mit einemganz bestimmten Thema, z. B. wie mansich begrüßt und verabschiedet, wie man imLokal etwas bestellt oder wie man sagt, dasseinem etwas gefällt - oder auch nicht Auf der ersten Seite einer jeden Unidadsagen wir Ihnen, was Sie im jeweiligen Ka-pitel lernen werden (siehe auch Aufbaudes Selbstlernkurses" S. 6).Zuhören und verstehen ist einfacher als eineSprache selbst zu sprechen. Darum werdenSie auch in jeder Unidad dieses Sprachkurseszunächst nur zuzuhören brauchen. Über ver-schiedene Lernschritte, wie Erklärungen derDialoge, Lesen, Grammatikerläuterungenetc., führen wir Sie dann zum selbständigenSprechen. Wir unterscheiden sehr genau zwi-schen der Sprache, die Sie nur zu verstehenbrauchen, und solchen Äußerungen, die Sieunbedingt beherrschen müssen, wenn Siesich mit Spanisch Sprechenden unterhaltenwollen.Bevor dieser Sprachkurs entstanden ist,haben wir Hunderte von Erwachsenen da-nach gefragt, warum sie Fremdsprachenlernen und wie sie dabei vorgehen. Nachihren Antworten und Wünschen haben wiruns bei der Erarbeitung der Materialien ge-richtet. Auf diese Weise ist ein sehr prakti-scher Sprachkurs entstanden, der Ihnen dasWichtigste vermittelt, das Sie als Besucherspanischsprachiger Länder wissen müssen.Ein paar allgemeine TippsDie menschliche Sprache ist eine kompli-zierte Sache und Sie werden darum in jederUnidad immer wieder auf Erscheinungenstoßen, die nicht bis in die letzte Einzelheithinein erklärt werden. Machen Sie sich des-wegen keine Sorgen! Wir möchten IhreSpanischkenntnisse stufenweise aufbauen