Bővebb ismertető
Vorwort.
Es ist ein Band, oder eher ein Heft einer Reiseführerreihe im
klassischen Sinne, das der Leser in der Hand hält. Das Genre ist
also vorgegeben, die Aufgabe eines Reiseführers ist ebenfalls
klar: den Leser zu den sichtbaren Schätzen zu führen, die Vergan-
genheit und Schönheit derselben zu erschließen. Jeder Rei-
seführer will dieses Ziel erreichen, aber es gibt immer Unter-
schiede. Unterschiede nicht nur bezüglich des Stils, sondern
auch bezüglich des Aufbaus. Der eine gibt uns einen histori-
schen Überblick, beim anderen fehlt ein entsprechender Teil. In
dem einen Reiseführer wird der Leser sozusagen bei der Hand
genommen und so durch die Reihe der Sehenswürdigkeiten ge-
führt, in einem anderen bekommt er lediglich eine Auswahl prä-
sentiert. Der eine beschränkt sich auf die wesentlichsten Dinge,
der andere führt eine Menge Episoden an um die Tatsachen dar-
zustellen. Einen gewissen historischen Überblick fanden wir
auch unerläßlich, da die Stufen der Chronologie einen guten An-
haltspunkt liefern bei unserem Spaziergang im Raum. Die Ge-
schichte einer 1000Jahre alten Stadt ist allerdings in diesem Rah-
men nicht zu bewältigen. Wir müßten sie so knapp zusammen-
fassen, daß es nicht auf einem entsprechenden Niveau stünde.
Diesen Widerspruch versuchten wir dadurch zu lösen, daß wir
keine Stadtgeschichte schrieben, sondern nur die sichtbaren
Denkmäler der Entwicklung in den einzelnen Epochen und des
chronologischen Ausbaus der Stadt zusammengefaßt haben.
Dies geschah auch nicht in der chronologischen Reihenfolge,
sondern vor den Kapiteln über die „Spaziergänge" in den einzel-
nen Stadtteilen. Der Untertitel „Die Epoche, in der es ausgebaut
wurde" will uns signalisieren, daß in dieser Textpassage die bis
heute erhalten gebliebenen Denkmäler für Touristen in einen
historischen Kontext gesetzt werden und auch ihre Stellung in
der Architekturkunst der Stadt wird erklärt. Erst nach diesem
Teil beginnen wir mit der Beschreibung der Sehenswürdig-
keiten. Wir möchten Ihnen Ideen liefern wie Sie die Sehenswür-