Spaziergänge in Mosonmagyaróvár und seiner Umgebung [antikvár]

Vorwort Es ist gut, zu wandern. Schöne Gebáude zu entdecken, die historische Zeiten erlebten Báume und Schlösser zu bewundern, uns an einem Toreingang zu ergötzen, könnte uns allén eine ewige Erinnerung bedeuten. Das Schöne zu erieben tut uns im Herzen gut. Es ist gut, das zu erkennen, woran wir bisher táglich unachtsam vorbeigegangen sind. In einer Stadt Halt zu machen, um einen Spaziergang zu unternehmen, oder um eine gute Mahlzeit zu habén. Wodurch wir bisher nur vorbeigehuscht sind, nicht einmal ahnten, da!3 ein paar hundert Meter weiter ein schattiger Wald, das Plátschern des Wassers, einige ruhige Minuten auf den altén Bankén vor der Burg auf uns warteten. Mosonmagyaróvár ist auch solch eine Stadt. Der hier anhalt, um ei nen Spaziergang zu machen, kommt wieder zurück, um die historische Stimmung zu genieBen, um ins rege Stadtleben hineinzublicken, um auf den Gewássern Boot zu fahren, um in der Umgebung -Hédervár, Lipót, Lébény- ein biBchen herumzustreifen, um das vielsprachige Gerede mitzuhören. Aber zu den Abenteuern und den Streifzügen braucht man Hilfe: Reisefuhrer, Landkarten, Lockrufe. Der Zufall genügt nicht. Über Mosonmagyaróvár erschien ein Stadtführer zum letzten Mai im Jahre 1975. Das ist überraschend, weil man in einer Stadt an der Dreilandergrenze, an der "Route der Völker", wo viele Gaste verkehren, ohne einen guten Stadfuhrer nur herumirren kann. Stadtführer zu schreiben, ist keine dankbare Aufgabe. Eben deshalb ist der Wille der Führenden der Stadt und der umliegenden Gemeinden, die sich beim ersten Ruf diesem Projekt angeschlossen habén, lobenswert. Dieses Buch ist der erste Teil des Planes, der die Gáste nicht nur hierher locken, sondern auch behalten und zurückerwarten will. Diesem "Spaziergangsbuch" werden gewiB andere Publikationen folgen, die diese Landschaft mit anderen Aspekten vorstellen und unseren Gasten nicht nur das Land sondern auch die Leute ein biBchen naher bringen sollen. Mit dicsen Worten wünsche ich den Lesern dieses Buches angenehme Spaziergange und schöne Erlebnisse. Lajos Böröndi Verfasser