Sprachscherze [antikvár]

Ehe hier einiges zu Zweck und Nutzen des vorliegenden Büchleins für den Deutschunterricht von Auslándern gesagt wird, scheint es notwendig, wenigstens kurz den Titelbegriff 'Sprachscherze', wie wir ihn verstehen, zu erláutern. Wenn der Leser das Bándchen durchbláttert, wird er feststellen, dafi es sich um eine Sammlung von Anekdoten über bedeutende Persönlichkeiten der Kunst und Wissenschaft handelt. Solche Sammlungen gibt es an sich schon recht zahlreich, und sie alle verfolgen den gleichen Zweck, námlich einerseits das Lesepublikum auf geistreiche und witzige Weise zu unterhalten und es andererseits zu bilden und aufzukláren, indem mit den teils wahren, teils nur wahrscheinlichen Geschichten etwas Typisches über die Persönlichkeiten und ihre Zeit ausgesagt wird. Diese allgemeine Charakteristik von Anekdotenbüchern trifft auch für unsere Ausgabe zu. In einem wesentlichen Punkt unterscheidet sie sich jedoch von den anderen Anekdotenbüchern: Gewöhnlich sind diese Sammlungen nach einem stofflich-thematischen Gesichtspunkt angelegt, das heifit, es handelt sich entweder um Musiker- oder Maleranekdoten, um Chemiker- oder Medizineranekdoten oder auch um Geschichten über einzelne historische Persönlichkeiten (man vergleiche dazu unser kleines Literaturverzeichnis am Ende des Büchleins). Dieser Gesichtspunkt war für uns von sekundárer Bedeutung. Für unsere Sammlung war ein sprachlicher Gesichtspunkt ausschlaggebend, indem wir