Bővebb ismertető
Vorwort der sowjetischen Ausgabe
Der städtische Straßenbau hat in der UdSSR einen in der Geschichte des Städte-
baues nie erlebten Aufschwung erfahren. Er ist dem Ziel des sowjetischen Städte-
baues — der Sicherstellung der besten Arbeits- und Lebensbedingungen für die
Bevölkerung — untergeordnet. In diesem Zweig der städtischen Wirtschaft wurden
besondere Grundsätze für den Entwurf und die Bauausführung ausgearbeitet.
So müssen die Straßenbauarbeiten unter städtischen Bedingungen gleichzeitig
mit den Maßnahmen für den Umbau der unterirdischen kommunalen Leitungs-
netze und mit der Organisation des ungehinderten Transportverkehrs der Stadt
durchgeführt werden. Die Straße in der Stadt kann nicht unabhängig von den
oberirdischen und unterirdischen Einrichtungen und von ihrer architektonischen
Gestaltung betrachtet werden.
Daher werden in diesem Buclfaußer den Fragen der Straßenbautechnik mög-
lichst alle Umstände dargelegt, die beim Projektieren und Bau der städtischen
Straßen unter den Bedingungen des sozialistischen Städtebaues berücksichtigt
werden müssen. Soweit in das Stadt-Straßennetz Autostraßen münden, sind in
diesem Buch die hauptsächlichen Angaben darüber aufgenommen worden, und
zwar in dem Umfange, wie dies für den Städtebauer erforderlich ist.
Bei der Zusammenstellung des Buches "wurden die Erkenntnisse der einheimischen
Gelehrten auf dem Gebiet des Entwurfs und des Baues moderner Straßendecken,
bei denen organische und mineralische Bindemittel verwendet werden, berück-
sichtigt.
Die Entwicklung der einheimischen Industrie für Straßenbaumaschinen gestattete
die Untersuchung der mit der Mechanisierung der Bau- und Betriebsarbeiten zu-
sammenhängenden Fragen.
Der Verfasser drückt dem Stalinpreisträger Doktor der technischen Wissenschaften
N. N. Iwanow und dem Dozenten Kandidaten der technischen Wissenschaften,
W. F. Babkow seine Anerkennung für wichtige Bemerkungen aus, die sie bei der
Rezension und Redigierung des Buches machten.
Der Verfasser gedenkt auch der wesentlichen Hilfe, die ihm von den Mitarbeitern
der Pamfilow-Akademie für Kommunalwirtschaft, den Kandidaten der technischen
Wissenschaften E. A. Barkow, I. A. Sasow, N. A. Kalaschnikow und dem Kan-
didaten für Wirtschaftswissenschaft S. I. Scharow erwiesen worden ist, die einige
Abschnitte des Lehrbuches im Manuskript durchgesehen haben.
Der Verfasser