Stelleinrichtungen für Stoffströme [antikvár]

VORWORTBis vor wenigen Jahren habén sich die Regelungstechniker keineswegs gleichmáfíig für alle Elemente des Regelkreises interessiert. Die Stelleinrichtungen wurden unge-rechtfertigt vernachlassigt. Auch heute noch unterschatzt man haufig die Probleme der eigentlichen ProzeBbeeinflussung. Durch das Stellglied und den Stellantrieb können wesentliche Parameterschwankungen im Regelkreis, vor allém Schwan-kungen des Cbertragungsfaktors, hervorgerufen werden. Andererseits besteht ge-rade hier die Möglichkeit, unangenehme Schwankungen auszugleichen. Weiterhin sind die konstruktiven Gesichtspunkte für den Bau von Stellarmaturen den eigentlichen Regelungstechnikern, die oftmals derFeinmechanik oder derSchwachstromtech-nik nahestehen, fremcl; solcheStellarmaturen sind haufig groberMaschinenbau". Wir hoffen, daB das vorliegende Buch dazu beitrágt, diese Lücke zu schlieBen. Es wendet sich nicht nur an Regelungstechniker, sondern auch an Verfahrenstechniker und Rohrleitungsfachleute, die das ihre dazu beitragen können, die Gestaltung der Stellmöglichkeiten zu verbessern. Wir danken dem Verlag für sein Entgegenkom-men bei der Gestaltung des Buches und den Betrieben VEB Armaturenwerk Kari Marx", Magdeburg, VEB Gerate- und Regler-Werke Teltow und VEB Zentrale Ent-wicklung und Ivonstruktion Hydraulik, Leipzig, für ihre wertvolle Unterstützung.Johannes Müller Rainer MüllerPREFACEUntil somé years ago control engineers had not been interested with equal intensity in all elements of the control loop. The final control elements often had been neglect-ed. For good operation of control loops final control elements are as important as all others. Essential changes of the coefficients, especially of the gain of control loops can be caused by valves and actuators. On the other hand it is possible to compensate unpleasant variations of coefficients by final control elements. Often control specialists are more at liome with löw current work or precision mecha-nics so that they need something about construction of control valves. This book is intended not only for control engineers, but alsó for specialists busy in the fields of hydraulic engineering and process technology. It is to be hoped that forthcoming developments in the design of final control elements will be favourably influenced alsó by these branches closely related to control technology. The authors' desire to record especial thanks to the publishers for taking into consi-deration all wishes for the presentation and to the companies VEB Armaturenwerk Kari Marx", Magdeburg, VEB Gerate- und Regler-Werke Teltow, and VEB Zentrale Entwicklung und Konstruktion Hydraulik, Leipzig for their valuable assis-tance.Johannes Müller Rainer Müller