Bővebb ismertető
Urlaub in jeder Saison
In Österreich ist jede Saison Urlaubssai-
son. Für Winterbegeisterte ist Österreich
das klassische alpine Wintersportland
- mit den größten Skigebieten, steilsten
Pisten und höchsten Seilbahnen. Egal ob
Anfänger oder Profi - Winterspaß pur ist
garantiert.
Aber auch abseits der geschäftigen Pisten
gibt es viele Möglichkeiten, den Winter
in Österreich auf neue Weise für sich zu
entdecken. Dazu geht es in Schnee- oder
Wanderschuhen durch die in Watte ge-
packte Winterlandschaft. Skitourenfahrer
und Freerider finden ihr Urlaubsglück im
Pulverschnee unberührter Bergwelt. Be-
reichernde Momente erleben Naturlieb-
haber auch beim Sonnenaufgang hoch
oben oder bei Erkundungstouren in die
Tierwelt.
Oder von der Piste in die Therme wech-
seln, danach gemütlich in die Lounge
oder besser gleich ins Restaurant, um die
ausgezeichnete österreichische Küche zu
genießen? Der Winter zeigt sich bei einem
Urlaub in Österreich jedenfalls von seinen
besten Seiten.
Österreichs bergige Regionen erweisen
sich nicht nur in der kalten Jahreszeit als
Urlaubsdestination mit hohem Erholungs-
wert und abwechslungsreichen Urlaubser-
lebnissen. Von den niederösterreichischen
Voralpen bis in die hochalpinen Regionen
in Tirol und Vorarlberg locken unzählige
Wanderwege und Moutainbikerouten in
eine spektakuläre Alm- und Bergwelt.
Grenzenloser Wintersport, Schneeschuhwandern in Osttirol
© Österreich Werbung / Andreas Hofer
Holiday at every time of the year
In Austria every season is a holiday season. If you love winter, Austria
is the perfect alpine winter sports land for you. We have the biggest
skiing areas, the steepest slopes and the highest gondoia lifts. Whether
you are a beginner or a professional, you are guaranteed to have lots
of fun.
But Austria offers even more than its busy skiing slopes— there are
lots of possibilities to experience the winter in a new way. For example,
walkthrough the winter wonderland with snow or hiking shoes. If you
like back country skiing or freeriding, you will certainly will fall in love
with our mountain's untouched powder snow. Nature buffs will also
enjoy the sunrise high up in the mountains or a tour to explore the
fauna.
Or why not switch from the fast paced skiing slope to the calm and
soothing thermal bath and afterwards relax in a lounge or enjoy the
excellent Austrian cuisine in a restaurant? Certainly, spending your ho-
liday in Austria will show you winter at its best.
Austria's mountain scenery has a lot to offer—not only in the cold
season. Throughout the year it is a great holiday destination for relaxing
as well as diverse holiday experiences. From the Lower Austrian Prealps
to the high alpine regions in Tyrol and Vorarlberg, there are countless
hiking trails and mountain bike routes waiting for you in a spectacular
alp and mountain scenery.