Strahlenschutz - Strahlenbiologie - Nuklearmedizin [antikvár]

VORWORT Der Schutz des Lebens vor der Einwirkung ionisierender Strahlungen ist unabdingbare Voraussetzung jeder friedlichen Anwendung von Kernenergie, Kernstrahlungen und radioaktiven Isotopen. Er bildet das zentrale Thema dieses Wörterbuches. Dabei wurden neben den eigentlichen Begriffen des Strahlenschutzes - Strahlenschutzverfahren, -mittel, -materialien und -meBtechnik - auch die Grundbegriffe der Radioaktivitát und die Eigenschaften und Wechselwirkungen der ionisierenden Strahlung als Grundlagen berücksichtigt. Um Überschneidungen zu vermeiden, wurde in Erweiterung der StrahlenschutzmeBtechnik hier das Gesamtgebiet der Strahlungsdetektoren und StrahlungsmeBtechnik einschlieBlich der Signalerfassung, -übertragung und -verarbeitung - ebenfalls in erweitertem Sinne - aufgenommen, obgleich dieser Teil mit gleichem Recht im Wörterbuch Kerntechnik" seinen Platz hátte finden können. Ausgenommen sind lediglich die speziellen Methoden und Detektoren der Hochenergiephysik, die im vorliegenden Zusammenhang kaum eine Rolle spielen. Zum Strahlenschutz gerechnet werden weiterhin die legalen Aspekte der Kerntechnik - das Atomrecht - sowie die Terminologie der Sicherheitskontrolle. Der Problemkreis der radioaktiven Abfálle ist als Bestandteil des Kernbrennstoffzyklus im Wörterbuch Kerntechnik" enthalten. Die weiteren Hauptthemen dieses Wörterbuchs sind die Anwendungen von Kernstrahlungen, Kernenergie und Isotopen in der Medizin, Biologie und Landwirtschaft. Für Grundlagenuntersuchungen in der Biologie, speziell der Biochemie, Molekularbiologie und Genetik, für Bodenuntersuchungen, Probleme der Düngung und Schádlingsbekámpfung in der Landwirtschaft sowie für die Diagnose und Therapie in der Medizin werden verbreitet ionisierende Strahlungen sowie radioaktive und stabilé Isotope eingesetzt. Die dazu entwickelte spezielle Terminologie ist ebenfalls Gegenstand dieses Wörterbuchs. Damit enthált der Band die biologisch-medizinischen Aspekte der angewandten Kernphysik einschlieBlich Strahlenschutz und Atomrecht und ist gegenüber dem in der gleichen Reihe erschienenen Wörterbuch Kerntechnik" insofern klar abgegrenzt, als dort nur die technischen, physikalischen und chemischen Aspekte behandelt werden. Von der Form her entspricht das Buch den Bánden der mehrsprachigen TECHNIK-WÖRTERBUCH-Reihe. Jeder numerierten Wortstelle entspricht ein Begriff; alle synonymen Bezeichnungen - gleich welcher Sprachebene - sind an dieser Stelle vereinigt. Zum sichereren Auffinden des richtigen Áquivalents ist das spezielle Teilgebiet angegeben, zu dem der Begriff gehört. Wo nötig, werden weitere Hinweise und Erklárungen gegeben. Das Wortgut entstammt weitgehend Originalarbeiten; Standards wurden berücksichtigt, soweit sie zugánglich waren. Die im Internationalen Nuklearen Informationssystem INIS der Internationalen Atomenergie-Organisation benutzte Terminologie wurde vollstándig aufgenommen. Mein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Verlagslektorats, die wesentlich dazu beigetragen habén, das Wörterbuch in die gegenwártige Form zu bringen. Hinweise auf Lücken und Mángel sind stets willkommen und zu richten an den VEB Verlag Technik, 1020 Berlin, Oranienburger StraBe 13/14. R. Sube