Stratford-upon-Avon [antikvár]

stratford-upon-avon, ville natale de Shakespeare, célébre dans le monde entier, est située au coeur de l'Angleterre. Son histoire remonte á plus de 1.000 ans et c'est aujourd'hui une petite ville avec un marché, comptant 18.000 habitants. La ville respire une atmosphére et un caractére particuliers, associés á sa riviére, ses rues et ses bátiments élisabéthains. Mais, c'est évidemment la renommée de Shakespeare (dont le monument se trouvant dans FEglise de la Sainte Trinité est montré ci-contre) qui fait de Stratford-upon-Avon, La Mecque des touristes du monde entier. Ce guide illustré donne une description concise de cette remarquable ville anglaise. stratford-upon-avon - in der ganzen Welt berühmt als der Geburtsort William Shakespeares - liegt im Herzen Englands. Die Stadt hat eine seit über tausend Jahren beurkundete Geschichte und ist heute eine Marktstadt mit achtzehntausend Einwohnern. Stratford-upon-Avon besitzt einen ganz eigenen Charakter und eine liebliche Atmospháre, die vom FluB, den altén StraBen und den Fachwerkháusern bestimmt wird. Es ist dennoch die Berühmtheit Shakespeares (dessen Denkmal in der Heiligen Dreieinigkeitskirche auf der gegenüberliegenden Seite abgebildet ist), die Stratford zu einem Mekka für Besucher aus aller Welt macht. Der nun folgende Teil soll als ein knapper bebilderter Führer durch diese bemerkenswerte englische Stadt dienen. stratford-upon-avon, famosa in tutto il mondo per aver dato i natali a Shakespeare, é situata nel cuore delringhilterra. La sua storia risale a piü di 1000 anni ed é oggi una cittadina di mercato, con una popolazione di 18.000 abitanti. La cittadina ha conservato un'atmosfera ed un carattere particolari, col suo fiume, le sue vie, le sue costruzioni elisabettiane. Maélafama di Shakespeare (il cui monumento, situato nella Chiesa della Santa Trinitá, é illustrato qui contro) che ha fatto di Stratford la Mecca dei turisti di tutto il mondo. Questa guida illustrata offre una descrizione concisa di questa famosa cittadina inglese.