Striscia di Cuoio [antikvár]

iJohn Tanner, vestito con un paio di vecchi shorts, la camida del giorno prima e, ai piedi, un paio di scarpe da teimis senza cake, stava riordinando il garage a due posti con I'orecchio teso ai rumori provenienti dalla piscina. Süo figlio Raymond, dodiceime, aveva in-( .(vitato degli amici e di tanto in tanto Tanner si spingeva sul vialefd'accesso fino al punto in cui, al di Iá del patio costruito sul retro,della casa, poteva vedere la piscina e controllare che tutto fosse a> < iposto. In realtá si limitava a uscire guando le urla diminuivano d'in-'j^ltensitá fino a ridursi a ima nórmale conversazione, o nei rari mo-menti di silenzio.Sua moglie Alice entrava in garage con irritante regolaritá daUa .porta della lavandería, per segnalargli qualche nuovo oggetto di cui'' javrebbe fatto bene a lil^rarsi. John odiava doversi disface delle coseí ie il conseguente accumulo di cianfrusaglie esasperava Alice. QuestaI { volta gli indico una concimatrice rotta che giaceva da settimane sul fondo del locale.John notó il gesto. Potrei montarla su un piedestallo di ferro battuto e venderla al Museo di Arte Moderna come ricotrdo di una época di ingiustizie sociali , le disse. Periodo pre-giardiniere. Alice Taimer scoppió a ridere e suo marito osservó anche quella volta, come accadeva ormai da atmi, che aveva tina risata piacevole. La porteró fuori. II lunedi é giomo di raccolta. AHce si av-i'i; Irírí!ti|vicinó al cimelio.^ Lascia stare. Ci pensó io. Non mi fido. Cambieresti idea a metá strada. ÍfíJohn soUevó la concimatrice al di sopra di una falciatrice Briggsif'Stratton mentre Alice, insinuandosi tra il muro e la piccola Triumph,IIda lei definita con orgoglio il suo stafus symbol, si awiava versol'uscita. Aveva appena iniziato a spingere la concimatrice lungo il r.- ijviale che la mota destra si staccó. Entrambi scoppiarono a ridere. L'accordo con Ü museo é affare fatto. Se ne innamoreranno a prima vista. Alice alzó gli occhi e smise di ridere. Sulla strada, a una quaran-itina di metri da loro, stava lentamente passando l'autopattuglia. La Gestapo é all'opera, oggi pomeriggio , osservó. Cosa? domandó Tanner, raccogliendo la mota e gettandola nel serbatoio della concimatrice. Saddle Valley dovrebbe essere citata ad esempio. É la seconda o la terza volta che passano per Orchard Drive.Tanner lanció un'occhiata alia vettura. L'agente Jenkins, che era al volante, gliela ricambió senza acceimare a un gesto di saluto o a un ceimo di intesa. Eppure si conoscevano bene, anche se non I III) erano proprio amici.'" ' Forse il cane ha abbaiato troppo la notte scorsa.