Bővebb ismertető
Vorwort
Noch ein Buch über Südtirol? Gibt es denn nicht schon genug davon?! Ja, es gibt mehr als genug. Die Regale in den Buchhandlungen biegen sich unter dem Gewicht südtirolerischer Nabelschau. Jeder Autor sollte deshalb ein Gelübde ablegen: Für die nächsten zehn Jahre wird er keine Buchzeile mehr über Südtirol schreiben. Denn die Welt ist groß, sehr groß. Sie braucht Südtirol nicht. Und sie braucht schon gar nicht noch ein Buch über Südtirol.
Ich weiß das alles. Und ich stimme dem zu. Darum habe
ich kein Buch über Südtirol geschrieben, auch wenn
es der Titel behauptet. Es ist dies ein Buch über einen
kleinen, paradiesisch schönen Landstrich, der seinen
aktuellen Namen aufgrund verschiedener historischer '
Zufälligkeiten verpasst bekommen hat. Obwohl Süd- ^ ¦
tirol die korrekte Bezeichnung ist, lenkt sie vom Eigent-
liehen ab: Wenn von Südtirol die Rede ist, dann spre- »
chen wir von der Welt als Ganzer. j '
Die Südtiroler verstehen das auf Anhieb. Sie sind von der weltgeschichtlichen Bedeutung ihrer Heimat ohnehin überzeugt. Man bringt ihnen von Kindesbeinen an bei, sich wichtig zu nehmen. Darüber lässt sich leicht spotten. Denn ein Blick in den Atlas genügt. Ein winziger Fleck ist dieses Südtirol, mehr nicht. Doch entgegen aller Gewissheit halten die Südtiroler an ihrem Glauben fest, dass sich zwischen Brenner und Salurn alles Wesentliche abspielt. Hier also soll sich die ganze Welt spiegeln?!