Bővebb ismertető
VORWORT DES DEUTSCHEN HERAUSGEBERSDas vorliegende Werk wendet sich, wie die tschechischen Autoren in ihrer Einführung gesagt haben, an alle, die sich mit der praktischen Arzneimittelsynthese beschäftigen. Es soll nicht nur ein Lehrbuch über dieses Arbeitsgebiet sein, sondern auch ein Nachschlagewerk für die Praktiker aus Forschung und Industrie. Die Zusammenstellung der Präparate und ihre oftmals bis in die Einzelheiten gehende Beschreibung verschiedener Synthesewege geben zusammen mit der sehr umfangreichen Literaturzusammenfassung einen guten Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Arzneimittelsynthese. Die Literatur wurde in dieser Übersetzung der ergänzten 1. tschechischen Auf läge einschließlich der Ergänzung, die von den Autoren angefügt wurde, bis zum Jahre 1960 nahezu vollständig erfaßt, so daß auch hier eine gute Orientierung möglich ist.Durch die reichhaltige und übersichtliche Ausstattung mit Formelbildern der Synthesewege wird dieses Werk gleichzeitig zu einem Lehrbuch und Nachschlagewerk für alle diejenigen, die sich für industrielle und technische Arbeitsmethoden interessieren. Es wird sowohl dem Chemiker als auch dem Pharmazeuten und Mediziner ein nützliches Werk sein.Ich möchte an dieser Stelle nicht versäumen, den Ubersetzern, Herrn H. Hedenetz und Herrn Dr. Künzel, für ihre sorgfältige Arbeit zu danken.März 1961W. Knobloch