Bővebb ismertető
Előszó
Ajánlás:
gyermekeinknek, unokáinknak hogy megnézzék, megtapasztalják a Kárpát hazát
Ez az útikönyv azért született,
- hogy az érdiek kedvet kapjanak testvérvárosunk. Szászrégen meglátogatására,
- hogy „ismerd meg hazádat és onnan nézz a világra" (Dinnyés József),
- hogy akik a közigazgatási Magyarországon élnek, nézzenek szét a Kárpát hazában,
-hogy akik rendszeresen járnak Erdélybe, Partiamba, Székelyföldre, Szászföldre, Csángóföldre fogódzót kapjanak egy olyan vidékhez, amely kevésbé népszerű úti cél,
- hogy akik rácsodálkoznak arra, hogy „te milyen jól beszélsz magyarul, hol tanultad?", meghallgassák a Kárpát haza változatos hangját,
- hogy egyre többen fölfedezzék: a Kárpátok is van olyan szép, mint az Alpok vagy a Tátra,
- hogy minél többen kedvet kapjanak arra, hogy megtapasztalják a magyarság egyik bölcsőjének ízét, hangját, látványát, illatát, tapintását, lelkületét,
- hogy szóba elegyedjenek lelkésszel, tanárral, színésszel, földművessel, pásztorral.
Az útikönyv összeállításakor az elsődleges szempont az volt, hogy őszinte legyen. Biztos sok minden kimaradt belőle, de csak arról írtunk, amit megtapasztaltunk, úgy ahogy mi - a vándor szemével - láttuk. Egy tévhitet mindenképpen szeretnénk eloszlatni: Erdélyben nem törik össze az autót, nem rabolják ki a magyar turistát. Általában vendégszeretőek, segítőkészek - a románok is! Többn3áre beszélnek magyarul, de legalábbis értenek, ha nem is válaszolnak.
A könyv végére szerkesztettünk egy kis szószedetet, amivel a legszükségesebbeket el tudjuk mondani.
Elengedhetetlen az utazáshoz egy jó térkép, amely a magyar helyneveket is feltünteti.
A szerkesztők köszönete illesse Nagy András szászrégeni polgármestert, Fábián Andrást és Menyei Ildikót szíves segítségükért, és Erd Megyei Jogú Város Önkormányzatát a kön)rv anyagi támogatásáért.
A szerkesztők:
Bartos Csilla és Orlai Sándor