Szeptemberi emlék [antikvár]

ELŐSZÓ Ennek a könyvnek az a célja, hogy segítséget nyújtson a magyar nyelv elsajátításához a középiskolában. Ezért olyan író elbeszéléseiből állítottuk össze ezt a kötetet, aki egyszerű, tiszta, a népihez közel álló nyelven írja elbeszéléseit, de jól ismeri a fiatalok beszédfordulatait és életformáit is. Öt könyvéből válogattuk össze az itt közölt írásokat, hogy minél sokoldalúbban mutassuk be magát az írót, de azért is, hogy a szókincs és a nyelvi változatok minél nagyobb gazdagságát érzékeltessük Nagyobbára az ifjúság életével foglalkozó elbeszéléseit gyűjtöttük egybe, de vannak közöttük olyanok is, amelyek öreg s életüket már leélt embereket mutatnak be. Vannak olyanok, amelyek a történet érdekességével hatnak, s olyanok is, amelyekben a leírás szépsége, a környezet hűséges és pontos rajza adja meg az írás értékét. Németh István itt közölt elbeszéléseinek egy része húsz vagy harminc évvel ezelőtti élethelyzeteket és állapotokat tükröztet. Az akkori élet kérdéseiről beszél bennük, s olyan emberi vagy társadalmi viszonyokat ábrázol, amelyek azóta már jelentősen megváltoztak. Ezért tartottuk szükségesnek, hogy tájékoztatást adjunk arról is, mely évben jelent meg a kötet, ahonnan a novellát átvettük. Erről a tartalomjegyzék ad felvilágosítást. Külön szeretnénk felhívni a figyelmet a szómagyarázatokra, amelyekben a ritkábban használt szavakat, nehezebben érthető kifejezéseket magyaráztuk, illetve fordítottuk le.